Forum für deutsche Militärgeschichte
Militärgeschichte => Orden und Auszeichnungen => Thema gestartet von: IM am 15.01.10 (19:54)
-
Wir haben ja in unserem Forum inzwischen eine Reihe Beiträge, die sich mit verschiedenen Auszeichnungen beschäftigen, und die über die Zeit immer weiter mit Informationen gefüttert werden. Es betrifft dies hauptsächlich deutsche Auszeichnungen.
Ich selbst interessiere mich auch für Tapferkeitsauszeichnungen anderer Länder, hauptsächlich was Verleihungen im Zweiten Weltkrieg betrifft. Gerade für das britische Victoria Cross oder die amerikanische Medal of Honor läßt sich im Netz sehr viel finden.
Unser niederländisches Mitglied "Nomen Nescio" hatte mich auf die niederländische Tapferkeitsauszeichnung Militaire Willems-Orde aufmerksam gemacht, als er voriges Jahr im Afghanistan-Beitrag die erstmalige Verleihung dieses Ordens seit dem Zweiten Weltkrieg vorgestellt hatte.
Auch zu diesem Orden finden sich im Netz einige Infos. Allerdings greift hier dieses Mal die Sprachbarriere. Aber vielleicht kann ja Nomen uns diesen Orden und vielleicht die Träger der höchsten Stufe aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges ein wenig vorstellen. Mich selbst würde dies zumindest interessieren, ...
http://nl.wikipedia.org/wiki/Militaire_Willems-Orde#De_Militaire_Willems-Orde_na_de_Tweede_Wereldoorlog
-
...vielleicht kann ja Nomen uns diesen Orden und vielleicht die Träger der höchsten Stufe aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges ein wenig vorstellen. Mich selbst würde dies zumindest interessieren, ...
Ich habe Deine Frage ans Sekretariat des Ordens weitergeleitet. Habe gefragt um Deutsche bzw. Englische Auskünfte und sonst Niederländische.
Hier (http://en.wikipedia.org/wiki/Militaire_Willems-Orde) kannst Du bereits einige Information finden.
-
Wenn man im Netz schaut, dann findet man schon sehr viel, ...
Beispielsweise sind hier einige Ordensträger aufgelistet:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_personen_onderscheiden_met_de_Militaire_Willems-Orde
Allerdings sind die Seiten zu diesem Thema meistens auf holländisch.
Mich würden zum Beispiel die wenigen Verleihungen für den Einsatz im Kriegsjahr 1940 interessieren.
-
Hier findet sich ein großer Teil der Träger dieser Auszeichnung aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges:
http://www.ww2awards.com/award/733/A
Und, es ist auf Englisch, ... ;D
-
Ich habe mal ein wenig in der oben erwähnten Namensliste geblättert. Es gab doch so einige Verleihungen für die Kämpfe im Mai 1940.
Ein Großteil der Verleihungen erfolgte jedoch für die Jahre 1944 / 45 (Stichwort Arnheim oder Nimwegen). Aber wie bei den anderen Alliierten auch, gab es ebenso eine Reihe Verleihungen für die Kämpfe im asiatischen Raum gegen die Japaner.
Darüberhinaus gab es auch einige Verleihungen für im besetzten Holland kämpfende Untergrundkämpfer. In Summe sind einige durchaus interessante Geschichten dabei.
Ich werde mich, ähnlich wie mit der Medal of Honor und dem Victoria Cross, in Zukunft immer mal wieder ein wenig mit diesem Thema beschäftigen.
Und Nomen, vielleicht kannst Du mir dabei helfen, sei es mit einer zusammenfassenden Übersetzung einer niederländischen Quelle oder mit einer Info, die sich so erst einmal nicht im Netz finden läßt.
-
Und Nomen, vielleicht kannst Du mir dabei helfen, sei es mit einer zusammenfassenden Übersetzung einer niederländischen Quelle oder mit einer Info, die sich so erst einmal nicht im Netz finden läßt.
Frags einfach. Ich bin bereit.
-
Der erste in der Liste ist gleich einer jener "Untergrundkämpfer":
Aart Hendrik Alblas
http://www.ww2awards.com/person/226
Has distinguish himself by excellent actions of courage, policy and faithfully. He landed by parachute on July 4, 1941 as second Dutchman in occupied Netherlands. He carried out the tasks he was given very creditable where he cleared himself gone among the particularly dangerous enemy.
Eine etwas ausführlichere Bio findet sich bei Wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Aart_Alblas
The resistance
In May 1940 Alblas began working for the Dutch resistance. Together with his friend J.A. Idema he gathered many pieces of intelligence until March 1941, when he was given the assignment to deliver the intelligence to England. On the night of 18 March Alblas, together with A.M. Westerhout, piloted a small motorised boat to England, dressed in stolen German uniforms. The operation was a success and Alblas was awarded the Bronze Cross.
Upon his return, he was conscripted as a spy for the Dutch intelligence services. He received a short training, after which he was deployed in the field. Shortly after entering the service, he was accidentally dropped near the German border. It took the better part of a week before he could contact Dutch resistance. Alblas's function was telegraphist and occasional field operative, and he operated the link to England for a several months. During this time he communicated many important messages of strategic and political value. He also helped with the communications of his fellow resistance member Erik Hazelhoff Roelfzema. On 1 September 1941 he was named an officer in the Royal Netherlands Navy.
Arrest and execution
Alblas's arrest followed after the beginning of the Englandspiel, where Alblas unwittingly played a part in. His personal code has been confiscated by the Wehrmacht, following the arrest of resistance member W. van der Reyden. Consequently, on 16 July 1942, he was arrested and imprisoned in several Dutch prisons. Despite being questioned continually for over a hundred hours, he did not reveal any information. He also refused to accept a role as a double agent in the Englandspiel. In April of 1944 he was deported to the Mauthausen concentration camp, where he was executed on 7 September 1944.
In deutschen Uniformen mit einem kleinen Boot nach England übersetzen und später als Agent mit dem Fallschirm wieder über seiner Heimat abspringen, und auch in der Gefangenschaft den Verhören standzuhalten, dazu gehört durchaus ein gewisser Mut, den er letzten Endes mit seinem Leben bezahlt hat.
-
Daß man auf diesen Umwegen, sich mal mit einer anderen Thematik zu beschäftigen, durchaus auch wieder auf interessante Aspekte des eigentlichen Interessengebietes stößt, beweist schon der oben erwähnte erste Name.
In der Bio von Wikipedia wird das Stichwort "Englandspiel" verwendet.
Hier mal etwas ausführlicheres dazu:
http://de.wikipedia.org/wiki/Englandspiel
Eine recht interessante Geschichte, ...
-
Vielleicht findest Du dies auch interessant:
Net als in de Maria Theresia-Orde, die de Militaire Willems-Orde immers tot voorbeeld diende, mag een militair ook de aandacht op zijn eigen dapperheid vestigen. Wanneer er getuigen te vinden zijn en het kapittel vindt dat er inderdaad sprake is van bijzondere verdienste en moed, beleid en trouw, dan kan het iemand voordragen voor benoeming. Dit noemt men het recht van reclame.
Ebenso wie bei dem Maria-Theresia-Orden, die für den MWO ja das Beispiel war, darf ein Militär auf seine eigene Tapferkeit weisen, Falls es Zeugen gibt und das Ordenskapitel findet, daß tatsächlich Rede ist von Mut, Umsicht und Treue, dann kann es einen für eine Verleihung vortragen. Dies nennt man das «recht van reclame» (das Recht sich zu beschweren).
-
Hier ist eine erste der gesuchten Verleihungen aus dem Westfeldzug von 1940:
Bernardus Beekmans
Has distinguish himself by excellent actions of courage, policy and faithfully. During an enemy attack on May 10, 1940 on the Maasvak near Wessem he stay on his post, bunker S1 on his own. The rest of his men have escaped. He still fired at the enemy which crossed the Maas at that time. He used every automatic weapon left behind by his men. Unfortunately the enemy still crosses the river. Then the bunker was attacked by the enemy from his back and by this attack he died.
http://www.ww2awards.com/person/258
-
Eine weitere Verleihung für die Kämpfe im Mai 1940:
Tede Beets
Has distinguish himself by excellent actions of courage, policy and faithfully by defending the headquarters of the group during the night of May 11 on 12, 1940. The Headquarters of the group The Hague at Wateringen with much policy against a German surprise attack. During this attack he presented much courage, and as a result he pushed the enemy back.
http://www.ww2awards.com/person/259
-
Jetzt benötige ich das erste Mal Hilfe, ... ;D
Willem Carel van den Berg
http://www.ww2awards.com/person/261
Da finde ich nur diese Quelle auf niederländisch:
http://www.onderscheidingenforum.nl/viewtopic.php?f=33&t=1096
-
Daß man auf diesen Umwegen, sich mal mit einer anderen Thematik zu beschäftigen, durchaus auch wieder auf interessante Aspekte des eigentlichen Interessengebietes stößt, beweist schon der oben erwähnte erste Name.
In der Bio von Wikipedia wird das Stichwort "Englandspiel" verwendet.
Hier mal etwas ausführlicheres dazu:
http://de.wikipedia.org/wiki/Englandspiel
Etwas Information dazu:
Door het vrijgeven van steeds meer gegevens van de Engelse geheime dienst over de Tweede Wereldoorlog wordt het steeds waarschijnlijker dat men in Engeland wel door had dat Lauwers gearresteerd was en dat de Britten doelbewust bijna zestig agenten opgeofferd hebben in een misleidingsoperatie om de Duitsers in de waan te brengen dat de invasie in Nederland zou plaatsvinden.
Immer mehr Archiven des Englischen Nachrichtendienstes über WK II werden öffentlich. Dadurch wird es immer wahrscheinlicher, daß man sich in England zwar realisierte, daß Lauwers verhaftet war, daß die Briten aber zielbewußt fast sechzig Agenten aufopferten in eine Täuschungsoperation, um die Deutschen glaubhaft zu machen, eine Invasion sei geplant in den Niederlanden.
Ich kann noch hinzufügen, daß die Briten bei Lauwers sagten «Du hast deinen security check» vergessen!
-
Jetzt benötige ich das erste Mal Hilfe, ... ;D
Willem Carel van den Berg
Van den Berg war Kommandant in Nord-Sulawesi (Kakas) von 11. Januar bis 22. Februar 1942. Dort hat er eine viel größere Gruppe Japanische Fallschirmjäger im Kampf um den Flughafen Kalawiran erhebliche Verluste zugebracht und außerdem die vorbereiteten Vernichtungen von Kakas noch ausgeführt. Das, obwohl sein Auftrag erlaubte sich nach dem Süden zurückzuziehen.
Danach blieb er östlich der See von Tondana, und führte von dort aus einen Guerillakrieg. 43 Tage lang hat er mit einer Gruppe von 23 Mann dort Widerstand geleistet.
Während der Nacht von 16 auf 17 Februar 1942 wurde seine Abteilung durch die Japaner umzingelt. Bis die Munition fast alle war, hat er da gekämpft. Danach gelang es die Mitglieder seiner Gruppe unverletzt nach einander durch die Einkreisung zu schlüpfen. Van den Berg gelang es noch währenddessen ganz alleine zwei vermißten Soldaten auf zu spüren und sie auch zu retten.
Als er die Küste erreichte, ging er mit einem Boot nach dem Süden. Unwetter zufolge wurde das Boot auf die Küste geworfen. Am 22 Februar 1942 wurde seine Gruppe verraten.
Als er gefangen genommen wurde, bat er den Japanischen Kommandanten nicht seine Soldaten, sondern nur ihn für die Fortsetzung des Kampfes büßen zu lassen. Der Japanische Kommandant war dadurch so beeindruckt, daß Van den Berg und seine Soldaten nicht hingerichtet wurden, sondern sogar öffentlich geehrt.
-
Vielen Dank für die zusammenfassende Übersetzung !!
Ebenfalls wiederum eine recht interessante Geschichte, ...
Wie ich gerade in der obigen Quelle noch gesehen habe, ist Willem Carel van den Berg am 8. Juli 1989 verstorben, wenige Wochen vor seinem 100. Geburtstag.
-
Der nächste wäre
Frederik Karel Tjark Beukema toe Water
http://www.ww2awards.com/person/271
Da finde ich ebenfalls nur diese niederländische Quelle über seinen Verleihungsgrund:
http://www.onderscheidingen.nl/decorandi/wo2/dec_b07.html
Ich kann mir nur herausnehmen, daß er Zivilist war und ebenfalls den Untergrundkämpfern angehörte.
-
Durch diesen Mann habe ich eine gute Seite (http://www.onderscheidingen.nl/decorandi/wo2/dec_b07.html) gefunden.
Zu meiner Überraschung lese ich da, daß sein Bruder auch im Widerstand tätig war. Der hat aber in Mauthausen dafür gebüßt.
Ich habe versucht den offiziellen Text wortwörtlich zu übersetzen. Dadurch gibt es manchmal sehr fremde Konstruktionen. :o
F.K.T. Beukema toe Water zeichnete sich im Kampf aus durch Taten von Mut, Umsicht und Treue:
Als Ende Dezember 1943 der Feind den Leiter einer wichtigen militärischen Nachrichtengruppe in den besetzten Niederlanden, wofür er bereits gearbeitet hatte, verhaftet hatte, dieser Leiter sofort zu ersetzen, und die Gruppe während der Zeit daß ringsherum viele Verhaftungen statt fanden, unter sehr schwere und heikle Umstände zu führen bis die Befreiung Mai 1945, dafür seine ganze Person einzusetzen und die Gruppe auf äußerst kaltblütige Weise mit großer Energie und großen Sachverstand so zu führen, daß wichtige Erfolge für die Alliierte Kriegsführung bekommen wurden. Obwohl er durch den Feind sehr gesucht wurde, hat er durch fähiges und unerschrockenes Vorgehen nicht nur stets eine Festnahme verhütet, jedoch mehrfach als Kontaktadresse gedient für aus London gesandten Agenten und sie bei ihrer Arbeit betreut.
-
Ups, ... genau die Seite wollte ich vorhin eigentlich verlinken. Ich hatte mein Posting jedoch nicht überprüft und so einen völlig falschen und unnützen Link eingestellt.
Aber Du hast genau die Seite gefunden, die ich meinte. ;D
Ich habe meinen obigen Beitrag gerade korrigiert.
Danke für die erneute Übersetzung ! Bereitet Dir eine wortwörtliche Übersetzung Schwierigkeiten ? Wie lange bist Du mit Übersetzungen überhaupt beschäftigt ? Ich meine, fällt Dir dies leicht ?
Das wären so einige Fragen, die mich persönlich interessieren würden, bevor ich Deine Hilfe weiter in Anspruch nehme, ... 8)
Eine zusammenfassende, sinngemäße Übersetzung ist völlig ausreichend.
-
Danke für die erneute Übersetzung !
1. Bereitet Dir eine wortwörtliche Übersetzung Schwierigkeiten ?
2. Wie lange bist Du mit Übersetzungen überhaupt beschäftigt ?
3. Ich meine, fällt Dir dies leicht ?
Ad 1. Ja, wenn es solche idiotischen, amtlichen Texte sind. Ansonsten nicht so.
Ad 2. Je nachdem wie lange der Text ist. Dies kostete mich eine halbe Stunde. Ist aber wirklich eine Ausnahme.
Ad 3. Ja.
-
Hier eine weitere Verleihung für Mai 1940:
Antonie Hubertus Bodaan
Has awarded himself by acts of bravery, merit and faith, while under bombardment on MAy 10th 1940 starting and getting airborne with his airplane, shooting on enemy planes and after getting without munition landing on Schiphol airport again. Has without any rest and without any cover refiled his airplane together with the groundpersonnel, started again for his second fight, landing, refilling and getting airborne for a third time. Was killed during this third flight, fighting an overwhelming enemy. Shot down an unknown amount of enemy planes.
http://www.ww2awards.com/person/284
-
Hier habe ich gleich noch eine weitere Verleihung aus dem Mai 1940:
Isaac Helenus Bolman
http://www.ww2awards.com/person/285
Allerdings finde ich für ihn wieder nur eine niederländische Quelle zur Verleihungsbegründung:
http://www.onderscheidingen.nl/decorandi/wo2/dec_b10.html
Die Seite ist leider so aufgebaut, daß ich den Text nicht gleich hier reinkopieren kann, ... ???
-
Hier habe ich gleich noch eine weitere Verleihung aus dem Mai 1940:
http://www.ww2awards.com/person/285
Isaac Helenus Bolman (geb. 27.5.1895 im Haag; gest. 23.8.1943 in Düsseldorf während deutscher Gefangenschaft)
Bolman zeichnete sich am 10. Mai 1940 aus während der Kämpfen um Flughafen Ypenburg. Er sorgte dafür, daß die Soldaten in den vordersten Linien Unterstützung von schweren Maschinengewehre bekamen. Weiter hat er bei der Eroberung der stark verteidigten Johannahoeve (offensichtlich ein Bauernhof) aus eigenem Antrieb die Führung auf sich genommen. Außerdem hat er sich von 10. bis 14. Mai öfter ausgezeichnet, weil er - trotz schweres feindliches Feuers - die Verbindung aufrecht hielt zwischen Stabsquartier und vorderste Linie. Gerade sein regelmäßiges Erscheinen in der vordersten Linie ermunterte die Menschen da sehr.
Die Seite ist leider so aufgebaut, daß ich den Text nicht gleich hier reinkopieren kann, ... ???
Ich speichere einfach das Bild, und drücke es auch aus. Von einem Bild könntest Du aber mit OCR-Software den Text reproduzieren als Textdatei.
-
Wieder vielen Dank für die Übersetzung.
Bis jetzt habe ich den Eindruck, daß sich mit etwas Suche zu vielleicht jedem dieser Personen etwas finden läßt.
-
Der nächste wäre Borghouts Johannes Josephus Franciscus Borghouts.
Zu ihm gäbe es wieder den bekannten Link:
http://www.onderscheidingen.nl/decorandi/wo2/dec_b11.html
einen weiteren recht ausführlichen Link über ihn:
http://www.inghist.nl/Onderzoek/Projecten/BWN/lemmata/bwn4/borghou
und eine Bio bei Wikipedia:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Johannes_Borghouts
Hier wäre ich an einer kleinen Zusammenfassung interessiert, wofür die Verleihung erfolgte, ... ;D
-
Der nächste wäre Borghouts Johannes Josephus Franciscus Borghouts.
Die Geschichte dieses Mannes ist ein Buch wert.
BORGHOUTS, Johannes Josephus Franciscus (Bergen op Zoom 5.12.1910 - Rotterdam 5.2.1966)
Als die Deutschen die Niederlanden besetzt hatten, wurde Borghouts ziemlich schnell zum Widerstandskämpfer. Beschränkte seine Tätigkeit sich zuerst zu lauter administrativen Sabotage, allmählich befasste er sich mehr und mehr mit der, dem ganzen Land umfassenden, Suche nach Adressen für Untergetauchten in östlich Brabant und Limburg.
Dadurch wurde sein Interesse und das Interesse eines Freundes geweckt für ein Rollkommando des niederländischen Widerstands. Beide Männer waren danach ziemlich schnell beteiligt an Sabotage begehen. Mai 1944 entwarf Borghouts die Sabotagepläne, die danach durch seinen Freund weiter ausgearbeitet wurden.
Sommer 1944 war Borghouts regionaler Sabotagekommandant fürs Gebiet der Provinzen Zeeland, Noord-Brabant und Limburg (grob gesagt: südlich der großen Flüssen). Sein Kumpan hatte sogar die Leitung übers ganze Land. Als September 1944 Eindhoven durch die Alliierten befreit wurde, wurde Borghouts der Kommandant der Stosstrupps der inländischen Streitkräften südlich der großen Flüßen. Diese Funktion bekleidete er bis Dezember 1944, als er beim Stab von Prinz Bernhard kam.
Weil der Rest der Niederlande besetzt blieb, bekam Borghouts einen neuen Auftrag. Januar 1945 bekam er in Großbritannien eine Ausbildung als Falmschirmjäger. März 1945 wurde er mit dem Fallschirm abgesetzt. Bald begegnete er dem Kommandant der inländischen Streitkräften, den Oberst der Reserve Henri Koot. Den Auftrag Prinz Bernhards gemäß wurde er Kommandant des kämpfenden Teils dieser Truppen und Stellvertreter von Oberst Koot. Beim Ausführen seiner Sabotageaktivitäten hatte Borghouts eigentlich Prinz Bernhard als Befehlshaber.
Sein Auftrag wurde während der letzten Kriegsmonate intensiviert. Bis 27. April 1945, als Seyss-Inquart, während Gesprächen mit dem Widerstand, sich bereit erklärte einige Zugeständnisse zu machen.
Am 3. Mai wußte Borghouts die SD so weit zu bringen, daß dieser Dienst baldigst verhafteten Widerstandskämpfer frei lassen würde. Der Stabschef von Oberbefehlshaber Blaskowitz versicherte ihn in der Nacht von 4-5 Mai, das die Deutsche Soldaten sich benehmen würden.
Er bekam diesen Orden "nur" wegen seines Widerstandskampfes. Denn obwohl er danach in Niederländisch Ost-Indien auch vieles leistete, wurde das nicht für diese Verleihung in Betracht bezogen.
Vielleicht ist die Bekräftigung seiner Arbeit dort, daß er später Verteidigungsstaatssekretär wurde.
-
Vielen Dank !
Also könnte man sagen, er bekam den Orden für seine Tätigkeiten von Mai 1944 bis September 1944 ?
-
Nee, Mai 1944 bis Ende des Krieges in Europa.
Da stand bei der Verleihung u.a. "plaatsvervangend Commandant der Binnenlandsche Strijdkrachten", was bedeutet "Stellvertreter des Kommandanten der inländischen Streitkräften".
Das war damals auch noch Widerstand, denn im besetzten Teil der Niederlande.
-
Wenn also von inländischen Streitkräften die Rede ist, dann sind die von deutscher Seite genannten Untergrundkämpfer gemeint ?
-
Wenn also von inländischen Streitkräften die Rede ist, dann sind die von deutscher Seite genannten Untergrundkämpfer gemeint ?
So weit die Niederlande besetzt waren und sie letztendlich kommandiert wurden durch den Berfehlshaber der inländischen Streitkräften, ja. In befreitem Gebiet gehörten sie also zu den regulären Truppen.
Es gab aber auch «Widerstandskämpfer», die nicht mehr waren als einfach Schmarotzer. Die schnell noch versuchten zu zeigen, wie patriotisch sie waren. Oder die meinten «im Trüben ist gut fischen». Leider findet man solches Gesindel überall.
Hätten die Deutschen gesiegt, dann hätten sie ohne Zweifel AH schon immer bewundert. Und Mein Kampf stand dann in ihrem Bücherschrank neben der Bibel.
-
Dann gleich noch eine Frage. In diesem Zusammenhang stoße ich auch immer wieder auf die Bezeichnungen Ordedienst und Inlichtingengroep. Wie könnte man dies übersetzen ?
-
Dann gleich noch eine Frage. In diesem Zusammenhang stoße ich auch immer wieder auf die Bezeichnungen Ordedienst und Inlichtingengroep. Wie könnte man dies übersetzen ?
Der Ordedienst war da um die Ordnung zu bewahren. Dafür zu sorgen, daß die Regeln gefolgt wurden.
«Inlichtingen» bedeutet «Nachrichten». Und «groep» ist «Gruppe» (der Diphtongue «oe» bei uns klingt genau wie der Diphtongue «u» bei Euch).
-
Hier ein U-Boot-Kommandant:
Antonie Jacobus Bussemaker
http://www.ww2awards.com/person/320
Er torpedierte am 10. Dezember 1941 vier japanische Truppentransporter in der Bucht von Pattani. Sein Boot selbst sank nur 5 Tage später ebenfalls.
Hier einige Links mit Infos zu ihm:
http://www.dutchsubmarines.com/men/commanding_officers/1869_a_j_bussemaker.htm
http://www.wageningen1940-1945.nl/Scholen/lyceum/Lyceum%20namen/Bussemaker%20Antonie%20Jacobus.htm
Und hier noch ein kleiner Bericht vom einzigen Überlebenden von "O 16":
http://www.dutchsubmarines.com/specials/special_cornelis_de_wolf.htm
-
Die Verleihungsurkunde nennt bei Bussemaker als Grund das Versenken am 8. Dezember 1941 von 4 Japanischen Truppentransportschiffe, trotz sehr schweren Umstände, Das geschah während seiner Tätigkeit als Kommandant des U-Bootes «O-16», zugleich auch Kommandant der ersten Division U-booten, die den Englischen Commander-in-Chief Eastern Forces unterstellt war.
Interessant fand ich die Zeile «MSD training at Navy School in Dordrecht». Weil ich selbst in Dordrecht wohne, interssiert es mich, wo diese Schule damals untergebracht war.
-
Im oben genannten Link mit dem Bericht des einzigen Überlebenden wird der 10. Dezember für den Angriff auf die japanischen Truppentransporter genannt.
Ich habe gerade noch dies gefunden:
http://www.dutchsubmarines.com/boats/boat_o16.htm
Hier wiederum liest es sich so, als wurden diese 4 Schiffe nicht an einem Tag torpediert.
-
Vermutlich wird es nie geklärt worden. Die Verleihung fand posthum statt am 8. Januar 1942. Ob damals schon alles genau bekannt war??? Sogar jetzt zweifelt man noch.
Mich wundert, ob dieses Schiff einen Schnorchel hatte, eine Niederländische Erfindung, den die Deutschen erbeuteten als sie die Niederlande besetzt hatten. Und die den Englischen geschenkt wurde, als sich ein Teil der Flotte nach England absetzte.
-
Der Schnorchel eine niederländische Erfindung ?
Das war mir echt neu, aber es stimmt.
http://de.wikipedia.org/wiki/Schnorchel_(U-Boot)
-
Der nächste wäre der Kanandier Roger Caron.
http://www.ww2awards.com/person/1080
Es läßt sich eine ausführliche Beschreibung seiner Tat finden, aber nicht wo und wann dies war.
The platoon was pinned to the ground and the tank was unable to give supporting fire bexause of the closeness of the platoon to the enemy. Showing complete disregard for his own personal safety, Lieutenant Caron dashed forward under the machine gun fire and jumped into a slit trench which was occupied bij a German Officer to march with his arms raised towards the machine gun and order his men to cease fire. In this way, Lieutenant caron personally captured the two machine guns which were pinning down his platoon. Then his platoon, inspired bj his courage, dashed forward and cleaned out the whole position, capturing sixty-five of the enemy.
-
Es läßt sich eine ausführliche Beschreibung seiner Tat finden, aber nicht wo und wann dies war.
(https://forum.balsi.de/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi381.photobucket.com%2Falbums%2Foo260%2Fmusicophil%2FMWORogerCaron.jpg&hash=34962b62691b0b28569cf7700e12d7378fbbd765)
Bei Amersfoort also am 24. April 1945.
-
Ah, danke !
Der optische Eindruck kommt mir irgendwie bekannt vor. Nur über Google hatte ich dieses Mal nichts gefunden. Daher habe ich jetzt noch mal gesucht und die Startseite für die bisherigen Links gefunden:
http://www.onderscheidingen.nl/decorandi/index.html
Da ist nunmehr alles ersichtlich. Jetzt sehe ich, daß alle ausländischen Inhaber der niederländischen Auszeichnungen extra gelistet sind. Daher hatte ich ihn in der mir bisher bekannt Auflistung nicht gefunden, ... ;D
-
Hier ist wieder eine Verleihung aus dem Mai 1940:
Johannes Carel Antonius Clasener
http://www.ww2awards.com/person/323
Die Verleihungsbegründung finde ich erneut nur auf niederländisch:
http://www.onderscheidingen.nl/decorandi/wo2/dec_c01.html
Da wäre ich wieder für eine zusammenfassende Übersetzung sehr dankbar, ...
-
Johannes Carel Antonius Clasener
Am 10. Mai 1940 hat Clasener ganz alleine die drei Mann große Besatzung eines kleinen Deutschen Flugzeuges bei Wateringen gefangen genommen.
Danach hat er, als er sie abgeliefert hatte, ein großes Flugzeug genähert und den dazugehörenden 12 Männern mitgeteilt, sie seien umzingelt. Obwohl er wieder alleine war und nur einen Karabiner hatte, gelang es ihm diese Menschen mit zu nehmen.
Als sie beschossen wurden, hat er durch sein energisches Verhalten dafür gesorgt, daß diese zwölf Leute sich schließlich doch den Niederländer übergaben.
Weiter hat er mit anderen den Deutschen verhindert das Stabsquartier zu besetzen. Hat er sogar, von Dach zu Dach springend, die Führung genommen und seine Mitsoldaten dadurch so begeistert, daß die ursprünglich besetzten Wohnungsblöcke gesäubert wurden.
M.E. Ist hier Rede von deutschen Fallschirmjägern.
-
Erneut vielen Dank für die Übersetzung.
Es ist ganz interessant dies zu lesen. Mut und Tapferkeit gab es auf beiden Seiten, und auch Männer, die ähnliche Geschichten als Einzelkämpfer erlebten.
So richtige Fallschirmjäger dürften es nicht gewesen sein. Da die Rede von Wateringen ist, vermute ich, daß es sich hier um Soldaten der 22. Infanteriedivision (LL) handelt, die im Raum Den Haag abgesetzt wurden.
Der Zusatz (LL) hinter der Divisionsbezeichnung steht für Luftlande. Die Division war für Luftlandungen ausgebildet.
Zu dieser Einheit gehörte auch Dr. med. Werner Wischhusen, den wir vor kurzem erst hier mit genannt hatten:
http://forum.balsi.de/index.php?topic=6339.30
-
Bei Richard Frank Wharton Cleaver kann ich kein Todesdatum finden. In der Liste der noch lebenden Träger dieser Auszeichnung wird er jedoch nicht geführt.
http://www.ww2awards.com/person/29860
-
Bei Richard Frank Wharton Cleaver kann ich kein Todesdatum finden. In der Liste der noch lebenden Träger dieser Auszeichnung wird er jedoch nicht geführt.
http://www.ww2awards.com/person/29860
Mit viel Mühe habe ich das Todesjahr gefunden: 1953. Siehe hier (http://www.stseps.org/rollofhonour.htm).
Weil da stand «The following are the names of those service personnel from Northamptonshire who have lost their lives in wars and battles all over the world since 1945», ist er also irgendwo (Korea???) gefallen.
-
Ich habe eine Seite gefunden mit einer Datenbank der britischen Verluste im Koreakrieg. Da läßt sich jedoch nur ein Private Cleaver finden.
http://www.roll-of-honour.com/Databases/Korea/index.html
-
Großbritanien hatte damals aber mehrere Kämpfe bzw. Kriege. Sowohl in Afrika als Asien gab es Unabhängigkeitskämpfer. Auch Cyprus war nicht friedlich. Es hat also soviel Möglichkeiten geben können. Korea schien mir das wahrscheinlichste, aber mußte nicht unbedingt wahr sein.
-
Es hätte ja auch ein Treffer sein können, ... ;D
Ansonsten läßt sich im Netz zu ihm rein gar nichts weiter finden, bis auf die kurze Beschreibung wofür er den niederländischen Orden bekommen hat.
-
Hier wieder eine Verleihung für den Mai 1940:
Johannes Jacobus Nicolaas Cramer
http://www.ww2awards.com/person/327
Ich wäre wieder für eine zusammenfassende Übersetzung dankbar, wofür die Verleihung erfolgte. Der Text findet sich wiederum hier:
http://www.onderscheidingen.nl/decorandi/wo2/dec_c02.html
-
Cnoops-Cijsouw wurde September 1944 Bote für eine wichtige militärische Nachrichtengruppe im besetzten Gebiet. Sie beförderte viele Papieren mit bedeutenden Nachrichten. Das tat sie auch, als sie Februar 1945 verhaftet wurden. Trotzdem gelang es ihr noch die Papiere zu «beseitigen» (wie??? gegessen??? weggeworfen???).
Während ihre Haft hat sie den Mund gehalten, auch wenn sie scharf und detailliert verhört wurde. Dadurch wurden sehr viel Menschen gerettet, worunter die Führung der Gruppe.
-
Ich meinte den Text für Johannes Jacobus Nicolaas Cramer.
Ich weiß, Cnoops-Cijsouw steht im genannten Link ganz oben. Aber die verlinkte Seite ist so aufgebaut, daß ich den jeweiligen Text nicht immer gleich hier bei uns ins Forum stellen kann. Und für die andere Methode bin ich irgendwie zu faul, ... ;)
-
Cramer hatte die Führung am 10. Mai 1940 bei der Brücke über den Ouden Rijn (Katwijk aan den Rijn) und dem da gegenüber liegendes Haus, als sein bataillon da stürmen mußte.
Das Haus war durch Deutsche Soldaten besetzt, die dort einen MG-Posten hatten. Dadurch war der Durchmarsch der Soldaten verhindert, und deshalb mußte der MG-Posten um jeden Preis vernichtet werden. Durch seine Führung wurde das Haus eingenommen.
-
Wieder recht herzlichen Dank dafür !
Bei ihm ist mir noch aufgefallen, daß er 1941 in Arnheim verstorben ist.
-
Der nächste wäre Johan Davijt. Er erhielt die Auszeichnung für seinen Einsatz in Niederländisch-Indien.
http://www.ww2awards.com/person/328
Seine Verleihungsbeschreibung ist dieses Mal wieder etwas umfangreicher. Ich wäre auch hier wieder an einer zusammenfassenden Übersetzung interessiert, ... ;D
http://www.onderscheidingen.nl/decorandi/wo2/dec_d01.html
-
Davijt, Johan: postume Verleihung am 27. Januar 1948
Als die Japaner Ende Dezember 1941 den Flughafen Singkawan (West-Kalimantan) schwer bombardierten, hat er als Stellvertreter des Kommandanten, der verantwortlich war für das südliche Teil, großen Mut gezeigt und sein Personal wieder begeistern können. Als die Bodentruppen abzogen, blieb er die Verteidigung des Flughafens weiter führen.
Von 31. Dezember 1941-20. Januar 1942 hat er als Guerillakämpfer gegen den Japaner in Serawak (NW-Kalimantan) durch schnelle Erkundigungen wichtige Nachrichten gesammelt über den nach Niederländischen Gebiet ziehenden Feind. Er hat den Rückzug der Niederländischen Truppen nach Sanggau Ledo gedeckt gegen die Japaner, die mit Gewehren, MGs und Mörser schossen.
Am 8. März zog er , dazu befohlen, nach Putus Sabau, wo es einen Aufstand gab. Während etwa zwei Monaten hat er die Ordnung erhalten in diesem doch feindlichen Gebiet.
Als die Japaner in Putus Sabau kamen, weigerte er - trotz des dringenden Befehls seines Kommandanten - sich zu ergeben, und zog er am 16. März (m.E. muß das aber Mai sein) mit einigen Getreuen nach Ober-Kapuas um den Feind weiter schaden zu können. Ende Juli oder Anfang August 1942 wurde er in diesem Gebiet durch Punan Dajaks ermordet.
-
Vielen Dank !!!
-
Hier wieder eine Verleihung für den Mai 1940:
Willem Carel Hendrik Dekker
http://www.ww2awards.com/person/330
Ich wäre auch hier wieder an einer zusammenfassenden Übersetzung seiner Verleihungsbegründung interessiert:
http://www.onderscheidingen.nl/decorandi/wo2/dec_d01.html
-
Dekker, Willem Carel Hendrik MWO Verleihung am 24. August 1946
Am 13 Mai 1940 griffen zwei Deutsche Panzerwagen in Dordrecht an. Dekker hat daraufhin ganz alleine mit Panzerabwehrgeschütz diese beide Panzerwagen außer Betrieb gestellt. Das Geschütz stand hinter einen 1.5 Meter hohe Ziegelbarrikade. Zuerst mußte Dekker ein Loch in dieser Barrikade schießen; erst danach konnte er auf die Panzer richten.
Er tat das, obwohl er die ganze Zeit beschossen wurde, und die Mannschaft + Soldaten des Geschützes hinter Häusern Deckung suchte.
-
Danke !
Ich muß Deine Dienste gleich wieder in Anspruch nehmen. Der nächste wäre
Theodorus Dobbe
http://www.ww2awards.com/person/331
Er erhielt die Auszeichnung für seinen Einsatz als Untergrundkämpfer im besetzten Holland. Die Verleihungsbegründung ist dieses Mal sehr umfangreich. Einzelne Taten werden besonders erwähnt.
http://www.onderscheidingen.nl/decorandi/wo2/dec_d01.html
-
Dobbe, Theodorus posthume MWO Verleihung am 11. September 1951
Obwohl er ein «einfacher» Zivilist war, gehörte er zur Führung der Widerstandsorganisation.
Am Mai 1940 bis zu seinem heldenhaften Tode September 1944 bekämpfte er, wo er konnte, den Feind kompromisslos und hartnäckig. Oft mit Lebensgefahr.
1. Bereits ziemlich kurz nach der Kapitulation Mai 1940 bemächtigten er und einige anderen sich Waffen und Munition in Naarden.
2. Am 14. Mai 1941 hat er in Amsterdam ein Lager von Fernschreibern und Signalgeräten gesprengt. Dabei wurden einige Deutschen Offizieren getötet.
3. Am 24. November 1941 wurde er in Amsterdam verhaftet. Danach wurde er nach der Willem II Kaserne (Utrecht) transportiert. Es gelang ihm von dort auf äußerst kühne Weise zu entkommen. Auch wenn er danach in Dezember in Abwesenheit zum Tode verurteilt wurde, hat er seinen Widerstand weitergeführt.
4. August und September 1942 hat er Felder mit Heide oder Wagen mit Heidesoden angesteckt, damit die Deutschen ihren Flughäfen nicht tarnen konnten.
5. Mitte 1943 errichtete er in Nijmegen eine Widerstandsgruppe. Feindlichen Transporte wurden sabotiert. Ab Juni 1944 wurden auch noch Nachrichten mit Posttauben ab der Mookerhei (Provinz Limburg) an den Alliierten geschickt. Nebenbei wurden Allierte Piloten über die Grenze geschmuggelt.
6. Kurz bevor er hingerichtet wurde, gelang es ihm noch einem Wärter sein Feuerwaffen zu entreißen. Das Geleit hat ihn daraufhin erschossen.
-
Das ging sehr schnell, vielen Dank !
Ein mutiger Mann. Einmal aus der Gefangenschaft entkommen, dann aber doch mit dem Leben bezahlt, ...
-
Marco Kroon, der neueste MWO-Träger, ist vom Heer beurlaubt worden wegen des Verdachts der Verletzung der Opium- und Waffengesetze. Untersucht wird ob er sich schuldig gemacht hat an Drogen- und Waffenhandel.
Wenn es tatsächlich Beweise gibt, und er schuldig gesprochen und verurteilt wird, soll er die Auszeichnung dann zurückgeben?
-
Die Sache ist komplizierter, als Du sie hier malst.
Der Staatsanwalt wurde aktiv auf Grund von anonymen Tipps. Fast sofort als Kroon die MWO bekam, wurden ihm Briefe u.Ä. geschickt. Darin stand, daß man ihn «kriegen würde». Er hat nichts damit getan, denn dachte «Na ja, Verrückten gibt es immer». Inzwischen hat er Anzeige erstattet.
Außerdem hat die Justiz bei uns einen furchtbaren Fehler gemacht. Weil einer noch nicht verurteilt worden ist, wenn er verdächtigt ist, darf sie nur in Ausnahmefälle den kompletten Namen bekannt machen. Dann wird der Verdächtige gesucht. Hier ist aber davon keine Rede.
Darum hätte man erstens über den verdächtigten Marco K. reden müßen. Außerdem hätte man auch nicht sagen dürfen «der Ritter». Denn auch dadurch ist er sofort zu erkennen. Dieser Fehler wird für den Staatsanwalt noch ärgerliche Folgen haben. Ungeachtet das Urteil.
Um Deine Frage zu beantworten: er verliert die Auszeichnung erst, wenn er unwiderruflich eine Haftstrafe von über oder ab ein Jahr bekommt.
-
Ich bin gerade bei Charles Louis Jean François Douw van der Krap.
http://www.ww2awards.com/person/335
Aufgrund der ausführlichen Verleihungsbegründung ist mir nicht ersichtlich, wofür er die Auszeichnung bekommen hat. Ich wäre daher wieder für eine kleine zusammenfassende Übersetzung dankbar.
http://www.onderscheidingen.nl/decorandi/wo2/dec_d02.html
-
Leutnant zur See Douwe van der Krap, Charles, Louis, Jean, François wurde am 17. Dezember 1949 die MWO verliehen.
Am 10. Mai 1940 hat er freiwillig eine Abteilung Marinetruppen kommandiert. Teils waren Männer dabei, die noch nicht eher gedient hatten.
Douwe van der Krap hat seine Abteilung furchtlos geführt, besonders als wegen Verluste durch feindliches Feuer (MGs und Mörser) viel Soldaten panisch wurden.
Als er Deutsch Kriegsgefangene war (1941-1943) hat er häufig versucht zu entkommen. November 1943 gelang ihm das endlich. Er flüchtete nach Polen, wo er durch die Gestapo gejagt wurde, weil er dort einen Deutschen Offizier getötet hatte.
Als in Warschau August 1944 der Aufstand begann, wurde ihn durch den Vertreter der Philipswerke gebeten das Personal nach Holland zu evakuieren.
Einmal zurück in Holland (September 1944) hat er mit anderen Widerstandskämpfer sich betätigt bei den Gefechten der Britischen Fallschirmjäger bei Arnheim (Oosterbeek). In der Nacht von 21. auf 22. Oktober 1944 hat er mit einem Teil der 1. Airborne Division südlich von Renckum den Rhein überquert und erreichte er so befreiten Gebiet.
Dauerhaft hat er versucht an den Kampf gegen den Feind Teil zu nehmen.
-
Das ging wieder sehr schnell ! Vielen Dank !
Also kann man bei ihm nicht sagen, er hat die Auszeichnung für eine ganz bestimmte Tat bekommen.
-
Also kann man bei ihm nicht sagen, er hat die Auszeichnung für eine ganz bestimmte Tat bekommen.
Nee, sein konsistentes Benehmen war Grund für die Verleihung.
-
Hier mal ein weiterer niederländischer U-Boot-Kommandant:
Johannes Frans van Dulm
http://www.ww2awards.com/person/337
http://www.onderscheidingen.nl/decorandi/wo2/dec_d04.html
Dulm war von Mai 1940 bis Ende März 1944 Kommandant von "O 21". Mit diesem Boot war er recht erfolgreich.
Am 1. August 1940 schoß er in der Nordsee auf das deutsche Boot "U 60" zwei Torpedos ab, die jedoch nicht trafen. Wenn sie getroffen hätten, wäre Kommandant Georg Schewe später nie Ritterkreuzträger geworden, ...
Ab September 1941 operierte "O 21" erfolgreich im Mittelmeer. Am 28. November 1941 wurde das deutsche Boot "U 95" versenkt. Von der Besatzung konnten nur 12 Überlebende gerettet werden, darunter der Kommandant Kapitänleutnant Gerd Schreiber.
Schreiber wurde übrigens in ein Kriegsgefangenenlager in Gibraltar gebracht. Dort gelang ihm gemeinsam mit Oberleutnant zur See Hans Ey, dem Kommandanten von "U 433", dessen Boot am 16. November 1941 ebenfalls versenkt worden war, die Flucht. Doch beide wurden kurz darauf wieder geschnappt und später nach London gebracht. Gerd Schreiber wurde in der Gefangenschaft am 22. Mai 1942 das Deutsche Kreuz in Gold verliehen.
Zurück zu Dulm und "O 21". Am 16. August 1942 torpedierte Dulm erneut ein deutsches U-Boot. Dieses Mal war es "U 254" unter Kapitänleutnant Hans Gilardone. Die Torpedos trafen wiederum nicht.
Im März und April 1943 war Dulm noch erfolgreich auf zwei Feindfahrten in den Gewässern vor Niederländisch-Indien.
Bei dieser Gelegenheit stellt sich mir die Frage, wer führte eigentlich die niederländischen Truppen beispielsweise in Niederländisch-Indien oder auch die verbliebenen Seestreitkräfte nach der Kapitulation Hollands im Mai 1940 ?
-
Bei dieser Gelegenheit stellt sich mir die Frage, wer führte eigentlich die niederländischen Truppen beispielsweise in Niederländisch-Indien oder auch die verbliebenen Seestreitkräfte nach der Kapitulation Hollands im Mai 1940 ?
Oh Mann, das ist genau die Frage, die Du nicht hättest stellen dürfen. Denn damit ist verbunden das Bezahlen von Gehälter. Was die Zivilbeamten bis jetzt noch immer nicht bekommen haben.
Militärisch gab es hohe Offiziere (ein General, ein Admiral, ein Konteradmiral z.B.), die durch die Niederländische Regierung angestellt waren, und die auf London hörten.
Es gab aber auch ein Gouverneur-General, Haupt der Niederländisch-Indischen Regierung (es gab ja eine Transition nach Selbstbestimmung), und formell waren sie ihn unterstellt.
-
Die Situation in Niederländisch-Indien können wir mal außen vor lassen. Das Gebiet und damit auch die dortigen Streitkräfte waren weit außerhalb des deutschen Interessengebietes.
Interessanterweise gerieten die französischen "Außen-Gebiete" und die dortigen Truppen recht schnell ins Blickfeld der verbliebenen Alliierten.
Beschränken wir uns doch auf die niederländischen Streitkräfte im europäischen Raum. Mir war bis jetzt nicht bekannt, daß 1940 oder Ende 1941 noch niederländische Seestreitkräfte im Einsatz waren, beispielsweise hier ein U-Boot im Mittelmeer.
Ich würde gerne mal eine Frage von Dir aus dem Beitrag über die Hochausgezeichneten des Sanitätswesen zum erneuten Einsatz bringen:
Durfte er das ?
Holland hatte doch bedingungslos kapituliert.
Sicher gab es einige Niederländer, die auch danach auf alliierter Seite weiterkämpften, aber dies waren wohl eher Einzelpersonen, die sich dazu entschieden. Wie verhielt es sich jedoch mit einem U-Boot ? Kann ein Kommandant seiner Besatzung in einer solchen Situation noch Befehle erteilen ? Muß ihm die Besatzung weiterhin folgen ?
-
Es gibt eine sehr ausführliche deutsche Wikipedia-Seite über das Boot "O 21":
http://de.wikipedia.org/wiki/Hr._Ms._O_21
Darin werden einige Fragen beantwortet:
Beim deutschen Überfall auf die Niederlande am 10. Mai 1940 stellte die niederländische Marine das Boot noch unfertig in Dienst. Es entkam so den Deutschen in Begleitung seines ebenfalls nicht fertig ausgerüsteten Schwesterboots O 22 nach England. Zuvor war O 21 weder getestet worden, noch verfügte es über Munition für die bereits installierte Bewaffnung. Vom Mai bis Juni 1940 wurde das Boot dann im schottischen Rosyth fertig ausgerüstet. Unter Anderem erhielt es eine Rahmenantenne. Der Schnorchel des Bootes musste auf Verlangen der Briten entfernt werden, da ihnen dieser unnötig und gefährlich erschien. Erste Tauchtests wurden am 3. Juni 1940 unternommen. Nur vier Tage später musste das Boot dann im eigenen Hafen in Schottland wegen eines deutschen Luftangriffs abtauchen. Am 22. Juni wurde das jetzt einsatzfähige Boot der britischen 9. U-Boot-Flottille in Dundee zugeordnet.
-
Ich würde gerne mal eine Frage von Dir aus dem Beitrag über die Hochausgezeichneten des Sanitätswesen zum erneuten Einsatz bringen:
Durfte er das ?
Holland hatte doch bedingungslos kapituliert.
Das stimmt nicht ganz. Zeeland (Provinz) war ausdrücklich davon ausgeschlossen. Dort kämpften auch Franzosen, und unserer Befehlshaber konnte nicht für sie kapitulieren.
Auch die Gebieten außerhalb des Landes (Kolonien) waren davon ausgeschlossen. Die Antwort ist also «Ja, er durfte das, denn war nicht davon betroffen, weil außerhalb des Landes».
Ehrlich gesagt bezweifle ich, ob es je eine Sonderkapitulation für Zeeland gab. Interessante Frage, worauf ich gerne die Antwort bekomme. Das wird suchen. ;D
-
Die Geschichte von "O 21" hat bei mir die Frage aufgeworfen, wie viele U-Boote die niederländischen Streitkräfte eigentlich hatten und was aus ihnen geworden ist.
Ich habe mal eine kleine Aufstellung gemacht. Ich sage mal lieber gleich dazu, daß sie nicht komplett sein muß. Auch wollte ich mir nur einen kleinen Überblick verschaffen, es muß also auch nicht alles korrekt sein, ... ;D
Die Niederländer hatten zwei Baureihen, wenn man es so bezeichnen will, einmal die "K-Boote" und die "O-Boote". Ich fange mal mit den "K-Booten" an:
„K VII“
bei Kriegsausbruch in Niederländisch-Indien
Versenkt am 18. Februar 1942
„K VIII“
bei Kriegsausbruch in Niederländisch-Indien
1942 außer Dienst gestellt
„K IX“
bei Kriegsausbruch in Niederländisch-Indien
1942 außer Dienst gestellt
„K X“
bei Kriegsausbruch in Niederländisch-Indien
Fiel am 2. März 1942 den Japanern in die Hände, nach Kriegsende wieder in niederländischen Diensten.
„K XI“
bei Kriegsausbruch in Niederländisch-Indien
1945 außer Dienst gestellt
„K XII“
bei Kriegsausbruch in Niederländisch-Indien
1944 außer Dienst gestellt
„K XIII“
bei Kriegsausbruch in Niederländisch-Indien
Am 2. März 1942 in Soerabaja selbst versenkt.
„K XIV“
bei Kriegsausbruch in Niederländisch-Indien
1946 außer Dienst gestellt
„K XV“
bei Kriegsausbruch in Niederländisch-Indien
1946 außer Dienst gestellt
„K XVI“
bei Kriegsausbruch in Niederländisch-Indien
Versenkt am 25. Dezember 1941
„K XVII“
bei Kriegsausbruch in Niederländisch-Indien
Am 21. Dezember 1941 auf eine Mine gelaufen und gesunken
„K XVIII“
bei Kriegsausbruch in Niederländisch-Indien
Fiel im März 1942 in die Hände der Japaner, versenkt am 16. Juni 1945
Alle Boote der „K-Reihe“ waren für den Dienst in Niederländisch-Indien vorgesehen. Bei Kriegsbeginn waren davon noch 12 Boote in Dienst und alle waren auch in Niederländisch-Indien stationiert. Nur zwei Boote fielen in die Hände der Japaner, die anderen wurden im Laufe der Kampfhandlungen 1941-42 versenkt oder aufgegeben, einige kämpften weiter gegen die Japaner, einige wenige sogar bis Kriegsende.
-
Die Geschichte von "O 21" hat bei mir die Frage aufgeworfen, wie viele U-Boote die niederländischen Streitkräfte eigentlich hatten und was aus ihnen geworden ist.
Ich werde die Frage weiterleiten. Vermutlich kann mein Schwager (pens. Kapitän zur See bei der Marine) darauf antworten.
-
Und hier die Boote der "O-Reihe":
„O 8“
bei Kriegsausbruch (gemeint ist immer der 10. Mai 1940)
fiel am 15. Mai 1940 in deutsche Hand und wurde unter der Bezeichnung „U D1“ übernommen, Ende 1943 außer Dienst gestellt
„O 9“
bei Kriegsausbruch auf Patrouille an der niederländischen Küste
erreichte am 15. Mai 1940 England
Ende 1944 außer Dienst gestellt
„O 10“
bei Kriegsausbruch auf Patrouille an der niederländischen Küste
erreichte am 15. Mai 1940 England
Ende 1944 außer Dienst gestellt
„O 11“
bei Kriegsausbruch liegt das Boot beschädigt in Den Helder und fällt in deutsche Hände
das Boot wird nicht in deutschen Dienst gestellt, jedoch im September 1944 im Hafen von Den Helder versenkt, um diesen zu blockieren
„O 12“
bei Kriegsausbruch in der Werft von Den Helder, gerät in deutsche Hände, wird als „U D2“ in Dienst gestellt, im Juli 1944 außer Dienst gestellt
„O 13“
bei Kriegsausbruch auf Patrouille an der niederländischen Küste
erreichte am 12. Mai 1940 England
gesunken im Juni 1940, wahrscheinlich durch eine deutsche Mine
„O 14“
bei Kriegsausbruch in Curaçao
fährt in alliierten Diensten, Ende Juni 1943 außer Dienst gestellt
„O 15“
bei Kriegsausbruch in Curaçao
fährt in alliierten Diensten, September 1945 außer Dienst gestellt
„O 16“
bei Kriegsausbruch in Niederländisch-Indien
am 15. Dezember 1941 auf eine Mine gelaufen und gesunken
„O 19“
bei Kriegsausbruch in Niederländisch-Indien
am 8. Juli 1945 auf ein Riff aufgelaufen
„O 20“
bei Kriegsausbruch in Curaçao
versenkt am 18. Dezember 1941 von den Japanern
„O 21“
bei Kriegsausbruch noch nicht einsatzbereit in Vlissingen
erreichte am 12. Mai 1940 England, bis Kriegsende in alliierten Diensten
„O 22“
bei Kriegsausbruch noch nicht einsatzbereit
erreichte am 12. Mai 1940 England, am 6. November 1940 auf eine Mine gelaufen und gesunken
„O 23“
bei Kriegsausbruch noch nicht einsatzbereit
erreichte am 15. Mai 1940 England, bis Kriegsende in alliierten Diensten
„O 24“
bei Kriegsausbruch noch nicht einsatzbereit
erreichte am 15. Mai 1940 England, bis Kriegsende in alliierten Diensten
„O 25“
bei Kriegsausbruch noch nicht einsatzbereit
das Boot fiel in deutsche Hände und wurde später als „U D3“ in Dienst gestellt,
wurde Ende Oktober 1944 außer Dienst gestellt
„O 26“
bei Kriegsausbruch noch nicht einsatzbereit
das Boot fiel in deutsche Hände und wurde später als „U D4“ in Dienst gestellt,
am 19. März 1945 außer Dienst gestellt
„O 27“
bei Kriegsausbruch noch nicht einsatzbereit
das Boot fiel in deutsche Hände und wurde später als „U D5“ in Dienst gestellt,
bei Kriegsende nach England überführt
Insgesamt gab es von der „O-Reihe“ bei Kriegsbeginn (10.Mai 1940) 18 Boote.
Drei Boote befanden sich zu diesem Zeitpunkt in der Karibik, zwei im Gewässer vor Niederländisch-Indien. Sieben Boote waren noch nicht einsatzbereit. So verblieben nur 6 Boote, von denen wiederum zwei in der Werft lagen.
Sechs niederländische U-Boote fielen in deutsche Hand, wurden fertiggebaut und 5 unter neuer Bezeichnung in Dienst gestellt.
Ich werde die Frage weiterleiten. Vermutlich kann mein Schwager (pens. Kapitän zur See bei der Marine) darauf antworten.
Das hat sich damit erledigt. Zum Thema U-Boote wird man im Netz fast immer fündig, ... ;D
-
Sechs niederländische U-Boote fielen in deutsche Hand, wurden fertiggebaut und 5 unter neuer Bezeichnung in Dienst gestellt.
Weißt Du zufällig auch die U-Nummer dieser Boote?
-
Das ist doch alles in obiger Auflistung enthalten, ... ;D
Es waren die Boote O 8, O 11, O 12, O 25, O 26 und O 27.
-
(https://forum.balsi.de/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi381.photobucket.com%2Falbums%2Foo260%2Fmusicophil%2FDuik.gif&hash=abdecb8482508c56a4b9a65337622fe9039cfab0)
-
Ich würde gerne mal eine Frage von Dir aus dem Beitrag über die Hochausgezeichneten des Sanitätswesen zum erneuten Einsatz bringen:
Durfte er das ?
Holland hatte doch bedingungslos kapituliert.
Eine Neuigkeit, die ich noch nicht wußte. Die Niederländische Regierung hat am 14. Mai 1940 das Europäische Teil der Flotte den Engländern unterstellt. Die Kapitulation war erst am 15. Mai 1940.
In Zeeland wurde am 19. Mai 1940 kapituliert.
-
Danke für die Info. Bei der Durchsicht der niederländischen U-Boote war mir schon aufgefallen, daß einige Boote bereits am 12. Mai 1940 in Richtung England geschickt wurden.
Also ging für diese niederländischen Marinesoldaten der Krieg weiter, während der Rest der Armee kapitulierte ?
-
Danke für die Info. Bei der Durchsicht der niederländischen U-Boote war mir schon aufgefallen, daß einige Boote bereits am 12. Mai 1940 in Richtung England geschickt wurden.
Also ging für diese niederländischen Marinesoldaten der Krieg weiter, während der Rest der Armee kapitulierte ?
Ja.
Außerdem, das ist aber eine andere Sache, wurde die Handelsmarine verpflichtet während des Krieges zu fahren.
-
Der nächste Ordensträger wäre
Johannes van Dulst
http://www.ww2awards.com/person/338
Er erhielt die Auszeichnung für seinen Einsatz während der Schlacht um Tarakan im Januar 1942. Hier wäre ich wieder für eine zusammenfassende Übersetzung dankbar.
http://www.onderscheidingen.nl/decorandi/wo2/dec_d04.html
-
Dulst, Johannes van Verleihung MWO am 19. Februar 1942
Van Dulst war der Leiter des Luftschutzes auf der Insel Tarakan. Er hat öfter freiwillig, obwohl unter Feuer, bei der Verteidigung der Insel geholfen. Als der Feind näherte, hat er etwa 100 Frauen evakuiert, und auch noch Pflege besorgt.
Auch hat er Waffen und Munition vernichtet, als der Feind einmal da war.
Als aus feindlichem Gebiet Frauen und Kinder evakuiert werden mußten, hat er sich sofort gemeldet, und diese Aufgabe mit großer Umsicht durchgeführt.
Erst als er davon überzeugt war, daß man seine Dienste nicht mehr brauchte, hat er auf seine eigene Sicherheit geachtet.
Schließlich hat er durch schnellstens die Nachricht der Übergabe einer Truppenabteilung zu bringen, dafür gesorgt, daß diese Truppe entwischen konnte.
-
Danke !
Hoofd Luchtbeschermingsdienst te Tarakan ist also Leiter des Luftschutzes. Gehe ich richtig in der Annahme, daß er kein Soldat war ? Ich kann zumindest in den Links keinen Dienstgrad finden.
-
Gehe ich richtig in der Annahme, daß er kein Soldat war ?
Ja
-
Hier eine weitere Verleihung für den Mai 1940:
Gerhard Julius Wilhelm Gelderman
http://www.ww2awards.com/person/340
Has distinguished himself in battle by performing outstanding acts of courage, conduct and loyalty on May 12th, 1940 on the Grebbeberg with a small unit of Military Police by energetic action having led retreating troops back in the direction of the enemy over a large distance. In the night of May 12th to 13th having moved once more energetically against retreating troops. On May 13th, in a courageous stand near the viaduct east of the village of Rhenen having prevented the enemy for a long time from crossing the railwayline to the west, thereby inspiring others to stand ground and having operated a machinegun himself.
-
Unter den Trägern des MWO aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges findet sich auch eine Frau:
Brunita Josepha "Jos" Gemmeke
http://www.ww2awards.com/person/341
Sie war im bewaffneten Widerstand als Agentin und Verbindungsoffizier tätig.
Jos Gemmeka, later known as Jos Gemmeke-Mulder, was born on June 3rd 1922 and was active in the Dutch resistance during the Second World War. She started her resistance work as curier for the spreading of the underground newspaper "Je Maintiendrai". Later on she worked as a Secret Agent and Communications Officer. Among other duties she transported radio equipment and other goods from England to the resistence in the Netherlands.
In October 1944 she went straigh through the enemy lines from occupied Holland to Brussels with microfilms for the "Bureau Bijzondere Opdrachten" (Buro of Special Duties) of the Dutch Secret Service in London. During this operation she was several times taken under fire, but managed to achieve the mission. Arriving in London she was trained as a Secret Agent bij the SOE (Special Operations Executive) and dropped over occupied Nieuwkoop on March 10th 1945. Although wounded by landing, she managed to achieve het goals.
After the war she did not keep up her relations with old resistance fighters, until about 20 years later. In 1948 she married warpilot and recipient of the MWO also, Nicolaas Joop Mulder. Jos Mulder-Gemmeke also became the chairwoman for the "Vereniging Ridders in de Militaire Willemsorde" (society for Knights in the Military Order of William).
Interessant ist auch noch, daß sie später den ebenfalls mit dem MWO ausgezeichneten Bomberpiloten Johan Nicolaas Mulder heiratete. Wenn man bedenkt, daß es für den WW II nur 170 Verleihungen des MWO gab, macht sich dies im Stammbaum ganz gut, ... ;D
-
Ich bin gerade bei James Elmer Gillis.
http://www.ww2awards.com/person/1162
Er bekam den MWO als einfacher kanadischer Kanonier für seinen Einsatz bei der Befreiung von Holland.
Im Netz findet sich nicht viel über ihn, nur eine sehr allgemeine Beschreibung für die Verleihung:
http://www.onderscheidingen.nl/decorandi/wo2/cdn/cdn_g01.html
Allerdings findet sich noch dies:
'Gunner James Elmer Gillis' was stationed with Canada's Anti-Tank Regiment. His heroic actions resulted in a Medal being granted to him by the Queen of the Netherlands. Gillis never received his Medal. There were newspaper articles about his heroism but no one seems to know what became of him.
Quelle: http://genforum.genealogy.com/canada/alberta/messages/1037.html
Das hört sich so an, als wisse man nicht, was nach dem Krieg aus ihm geworden ist.
-
Das hört sich so an, als wisse man nicht, was nach dem Krieg aus ihm geworden ist.
Ich werde mal Freunde einschalten. die mehr davon wissen.
-
Gefunden habe ich noch dieses Fragment:
He somehow found out about an enemy troupe laying low, quickly set about a plan, and captured the enemies. His heroic actions resulted in a Medal being granted to him by the Queen of the Netherlands.
It seems Gillis served through to the War's end but never received his Medal.
Es gibt zumindest vage Hinweise auf die Tat.
-
It seems Gillis served through to the War's end but never received his Medal.
Genau das war es, wodurch ich stutzte. Der Königlichen Erlass ist nie widerrufen, soweit ich feststellen konnte. Weil der Königliche Erlass am 8. Dezember 1945 statt fand, hätte es doch keine Schwierigkeit geben dürfen, ihn zu finden.
-
Ich lese das eher so, daß er die Auszeichnung körperlich nie erhalten hat, weil sich seine Spur nach Ende des Krieges verloren hat.
-
Ich lese das eher so, daß er die Auszeichnung körperlich nie erhalten hat, weil sich seine Spur nach Ende des Krieges verloren hat.
Ich auch. Weil es aber so kurz nach dem Krieg war, hätte man ihn doch finden müßen. Es sei, er lebte nicht mehr. Das letzte glaube ich aber nicht, wegen des aufrufes der frau, wovon du den link gabst.
die frage ist jetzt bei menschen, die eine antwort geben werden, wenn sie überhaupt zu finden ist.
-
die frage ist jetzt bei menschen, die eine antwort geben werden, wenn sie überhaupt zu finden ist.
ich bekam eine antwort. leider...
Tevens kan ik melden dat er over James Elmer Gillis alleen staat dat hij de MWO toegewezen heeft gekregen, over uitreiken staat er niets.
Ook op de site van de Veteranen van Canada is er niets tevinden.
Sie haben alle Bücher, worin WMO-Verleihungen beschrieben sind, nachgeschaut.
Tatsächlich ist nichts zu finden über sein im Empfang nehmen der Medaille und den dazu gehörenden Ritterschlag.
Auch auf der Seite der Kanadischen Veteranen war keine Spur zu finden.
Sie suchen aber weiter.
-
Danke ! Auf alle Fälle ist dies ein recht interessanter Fall.
Er war einfacher Kanonier, also unterster Mannschaftsdienstgrad. Angenommen er hätte relativ schnell nach Kriegsende die kanadische Armee verlassen und wäre ins Zivilleben zurückgekehrt, da wäre doch trotzdem eine Anschrift von ihm bekannt gewesen.
Die Verleihung ging ja auch Ende 1945 auch durch die Presse. Selbst wenn er so bescheiden wäre und die Auszeichnung nicht für sich in Anspruch nehmen wollte, dann hätte man doch in all den Jahren etwas über ihn finden können.
Sehr seltsam, ... aber wie gesagt, eine interessante Geschichte.
-
Meine Bekannten fanden etwas in einer Zeitung (London Gazette) vom 4. April 1946
DECORATIONS CONFERRED BY HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS.
Militaire Wellems-Orde Knight 4th Class.
Lieutenant Kenneth Cecil LIDDELL, Royal Canadian Armoured Corps.
F82234 Gunner James Elmer GILLIS, Royal Canadian Artillery.
Major Hugh Philip FALLOON, Canadian Infantry Corps (deceased).
Lieutenant (acting Captain) Roger CARON, Canadian Infantry Corps.
Lieutenant John Charles Bertrand FORBES, Canadian Infantry Corps.
Lieutenant Gerald Mason LINN, Canadian Infantry Corps.
Li 5 4040 Sergeant Wilfred Hiram KIRK, Canadian Infantry Corps.
F6o646 Private (acting Corporal) Joseph William CAMPBELL, Canadian Infantry Corps (deceased).
0131732 Lance-Corporal Howard Reginald MYATT. Canadian Infantry Corps (deceased
Weiter wieder nichts. Er hätte es wissen können, vermute ich jetzt. Denn eine Londoner Zeitung, obwohl es um Kanadier geht. Dann ist es vermutlich auch in Kanada in Zeitungen bekannt gemacht worden.
-
Ich gehe davon aus, daß es im großen Stil publik gemacht wurde, ...
Ich bin inzwischen beim nächsten Namen, und dabei wieder auf einen U-Boot-Kommandanten gestoßen:
Hendrikus Abraham Waldemar Gossens
http://www.ww2awards.com/person/342
Goossens war in Niederländisch-Indien Kommandant der Boote "O 9" und "O 14". Im November 1943 übernahm er das Boot HNMS "Zwaardvisch". Obwohl er 1944 im Raum um Niederländisch-Indien im Einsatz war, erzielte er seinen größten Erfolg gegen ein deutsches U-Boot.
Am 6. Oktober 1944 versenkte er in der Java-See das deutsche "U 168" unter Kapitänleutnant Helmut Pich.
-
Ich bin gerade bei Jacob Pieter van Helsdinger
http://www.ww2awards.com/person/346
Er ist der einzigste, der nach dem MWO 4. Klasse auch noch mit dem MWO 3. Klasse ausgezeichnet wurde.
Er kämpfte über Singapur, Malaya und Java und konnte 3 Luftsiege über Japaner erringen. An seinem 35. Geburtstag wurde er am 7. März 1942 dann selbst abgeschossen.
Über ihn läßt sich eine englische Wikipedia-Seite finden:
http://en.wikipedia.org/wiki/Jacob_van_Helsdingen
-
Der MWO 3. Klasse wurde insgesamt zwei Mal verliehen, beide Male für den Krieg in Niederländisch-Indien gegen die Japaner, beide Male posthum.
Als Erster erhielt diese Auszeichnung Karel Willem Frederik Marie Doorman.
http://www.ww2awards.com/person/333
Er führte als Konteradmiral die allierte ABDA-Flotte in der Seeschlacht in der Java-See vom 27. - 28. Februar 1942, die mit einem totalen japanischen Sieg endete. Doorman ging mit seinem Flaggschiff ebenfalls unter.
Hier mal eine Bio zu ihm:
http://de.wikipedia.org/wiki/Karel_Doorman
Hier die etwas ausführlichere auf englisch:
http://en.wikipedia.org/wiki/Karel_Doorman
Und hier noch etwas zur Schlacht in der Java-See, für die es mehrere Verleihungen des MWO gab:
http://de.wikipedia.org/wiki/Schlacht_in_der_Javasee
-
Hier eine weitere Verleihung für die Kämpfe im Mai 1940:
Willem Frederik Hennink
http://www.ww2awards.com/person/347
Da würde mich wieder interessieren, wofür die Verleihung erfolgte.
http://www.onderscheidingen.nl/decorandi/wo2/dec_h04.html
http://nl.wikipedia.org/wiki/Willem_Frederik_Hennink
-
Oberstleutnant Willem Frederik Hennink (Woerden, 1886 - Amsterdam, 1948) befehligte beim Angriff der Deutschen am 10. Mai 1940 sein Regiment (8. Infanterie).
Am 12. und 13. Mai 1940 verteidigte er mit ungefähr 100 Soldaten, von mehreren Einheiten, seinen Befehlsstand auf dem Grebbeberg. Am Mittag realisierte er sich, daß der Verlust davon nahe war. Zwei seiner drei Bataillonskommandanten waren bereits gefallen. Er verbrannte darauf geheime Dokumenten und gab am Abend die Regiments-flagge einem Sergeant und Soldat, die versuchen müßten die Flagge nach der «Festung Holland» zu bringen.
Danach verteidigt er sich weiter. Er fand eine Verteidigungsposition in einer Kalksandsteinfabrik. Als kapituliert wurd, bekam er die Nachricht nicht, und kämpfte er weiter. Trotz Einsatzes eines deutschen Panzers, gelang es ihm die Angriffe zu widerstehen. Ja, er erbeutet sogar noch einige schweren MG.
Als er kapituliert, hat er 162 Männer verloren, und gibt es einige Vermißten.
Er unterzeichnete eine Erklärung (http://www.eindhovenfotos.nl/Erewoordverklaring.htm) und wurde auf Ehrenwort entlassen.
Am 15 Mai 1942 mußten die ehemaligen niederländischen Offiziere sich bei den Deutschen melden. Er, und seine Kollegen, wurden verhaftet. So landete er schließlich in Stalag 371 in Stanislau (Polen). Juni 1945 sah er sein Vaterland endlich wieder. Am 9. Mai 1946 wurde ihm die MWO verliehen.
Den 30. August 1946 wurde er ehrenvoll entlassen. Den 13. September 1946 wurde er dem Titel nach zum Oberst «promoviert».
Am 12. Juni 1948 wurde er mit militärischen Ehren auf dem Militärfriedhof Grebbeberg bestattet.
-
Weil mich intrigierte, warum Hennink den Befehl zur Kapitulation nicht bekam, habe ich weiter gesucht. Schließlich fand ich eine Erklärung. Er war in die Fabrik gezogen, und davon wußte man nichts.
Hennink schrieb über den 15. Mai
Ca. 16.00 uur. Met mijn wnd. adj. houd ik een bespreking over de wijze waarop ik thans, nu ik overgang over de rivier niet meer mogelijk acht, in de richting van de Vg. Holland kan gaan om daar de dichtstnabijzijnde vechtende afd. van het eigen leger te bereiken. (Bij duisternis marcheeren door het bedekte terrein N. van Elst-Amerongen-Leersum, enz. en overdag schuil houden).
Onmiddellijk na deze bespreking worden opnieuw 3 burgers bij mij gebracht en aanvankelijk als spionnen behandeld.
Zij deelen mede, ambtenaren te zijn van de Ned. Buurtspoorweg Mij., en gekomen te zijn om den dienst te herstellen. Zij toonen hun papieren en vertellen, evenals de anderen reeds gedaan hebben, dat Generaal WINKELMAN een radio-rede heeft gehouden, waarin is medegedeeld, dat het Nederlandsche Leger gecapituleerd heeft en verder dat nergens meer gevochten wordt en dat Duitsche en Nederlandsche soldaten zich reeds door elkaar bewegen. Deze menschen maken zoo'n betrouwbaren indruk, dat ik moeilijk aan hun woorden meer kan twijfelen. Allen zijn op mijn verzoek bereid hun verklaring onder eede te bevestigen. Eén van hen zegt, den Generaal WINKELMAN en zijn stem persoonlijk te kennen. Hij staat op en zweert diep bewogen, dat misverstand en bedrog zijn uitgesloten. Ik kan niet langer aan de waarheid van de woorden dezer heeren twijfelen.
Ik verzamel het detachement en stel hen in kennis met het zooeven gehoorde en mijn daaruit voortvloeiend besluit, den verderen strijd te staken.
Onder groote ontroering wordt deze mededeeling aangehoord. Ik eindig met eenige woorden te wijden aan het lot van ons Vaderland en hef een driewerf hoera aan op onze KONINGIN, dat geestdriftig wordt ondersteund. Het geheele detachement trekt langs mij en ieder schudt mij, onder de grootste ontroering, de hand. Ik laat daarna wapens en munitie ordelijk verzamelen en de gesneuvelden bijéénbrengen in de fabriek, waar hun de laatste eer wordt bewezen.
Gleich nach dieser Besprechung werden wieder drei Bürger zu mir gebracht, die zuerst als Spionen behandelt werden. Sie teilen mit Beamten einer Eisenbahngesellschaft zu sein, die den Dienst wiederherstellen müßen. Sie zeigten ihre Ausweise und sagten, genau wie die andere bereits getan hatten, daß General WINKELMAN eine Radiorede hielt, worin mitgeteilt wurde, daß das niederländische Heer kapituliert hatte und weiter, daß nirgendwo mehr gekämpft wird.
-
Ich danke Dir für Deine Ausführungen.
Daß Befehle über Kampfbeendigungen manchmal nicht durch oder zu spät kamen, davon gibt es ja einige Beispiel.
Rotterdam, ...
-
Und schon wieder würde ich Deine Dienste in Anspruch nehmen wollen, ... ;D
Willem Marinus Herkemij
http://www.ww2awards.com/person/348
Er erhielt den MWO als Steuermann der S.S. "Iris"
Eine kurze Begründung wofür die Auszeichnung erfolgte, findet sich wohl wieder hier:
http://www.onderscheidingen.nl/decorandi/wo2/dec_h04.html
Von den bisher 65 Namen, die ich jetzt durchgegangen bin, steht er mit einem Verleihungsdatum vom 28. Juni 1941 jetzt vorläufig an chronologisch erster Stelle.
-
Willem Marinus Herkemij (Tholen, 1903 - IJmuiden, 1980)
Am 18. März 1941 um etwa 16:45 Uhr wurde sein Dampfer «IRIS» durch zwei Flugzeuge mit Sprengbomben angegriffen, die außerdem noch das Schiff mit Maschinengewehren beschossen.
Herkemij, obwohl er «nur» 2. Steuermann war, hat sich dem Feind gegenüber hervorragend benommen und sich außerordentlich tapfer gezeigt (was er aber tat, wird nicht genau gesagt).
Dadurch blieben sowohl Schiff als Ladung behalten und konnte die Mannschafft, soweit sie da (noch ??) war, ihre Arbeit erledigen.
Am 28. Juni 1941 wurde ihm die MWO verliehen.
-
Im Netz habe ich bisher rein gar nichts finden können, weder zu ihm noch zum Schiff, ...
18. März 1941, das wäre dann wohl der europäische Kriegsschauplatz.
Steuermann auf einem Dampfer, dies spricht wiederum für einen Zivilisten, also kein Marineangehöriger.
Die Tat ? Vielleicht fuhr er mit dem Schiff einen derartigen Zickzack-Kurs daß die Angriffe ins Leere gingen. Oder aber das Schiff war leicht bewaffnet, etwa mit einem leichten Flakgeschütz, und er hat dieses bedient. Dies wären zur zwei Möglichkeiten, ...
-
Jetzt habe ich doch noch etwas gefunden, ...
Auf diesem Link
http://www.scheepvaartmuseum.nl/collectie/maritieme-kalender?j=&m=3&d=18
findet sich folgendes:
Stuurman W.H. Herkemij van de tanker 'Iris' (1918) van de Nederlandsch-Indische Tankstoomboot Maatschappij blust direct na een Duitse luchtaanval een aan boord beginnende brand en weet vervolgens dit vijandelijke vliegtuig met de eigen boordmitrailleur te verjagen. Hierdoor kan de 'Iris' veilig worden binnengebracht. Voor deze betoonde dapperheid zal Herkemij later worden benoemd tot Ridder der vierde klasse der Militaire Willemsorde.
-
Was denkst Du von der Mannschaft, die da jedenfalls nicht mehr in toto war. Tot?? Rettungsboot??
-
Könntest Du mir bitte den obigen Text wieder übersetzen ? Momentan kann ich damit noch nicht viel anfangen, ...
-
Steuermann W.H. Herkemij des Tankers «Iris» (1918) der Nederlandsch-Indische Tankstoomboot Maatschappij löscht sofort den Beginn eines Brandes auf dem Schiff, verursacht durch einen deutschen Luftangriff.. Danach vertreibt er mit dem Schiffs-MG das feindliche Flugzeug (Einzahl; hier ist für mich die Verleihung maßgebend: zwei Flugzeuge vermutlich). Hierdurch kann der «Iris» sicher hereingebracht werden. Wegen dieser erwiesenen Tapferkeit wurde Herkemij später ernannt zum Ritter MWO.
-
Nederlandsch-Indische Tankstoomboot Maatschappij
Ich nehme mal an, das ist die Gesellschaft, für die das Schiff ursprünglich fuhr ?
Dann gehört es wohl zu den Schiffen, die nach dem Westfeldzug in alliierten Diensten weiterfuhren.
Der Ort des Geschehens könnte der Raum um England sein, oder auch das Mittelmeer.
Was die Tat betrifft, da hatte ich schon richtig vermutet, daß das Schiff bewaffnet war und er die beiden Flugzeuge bekämpft hat.
-
Nederlandsch-Indische Tankstoomboot Maatschappij
Ich nehme mal an, das ist die Gesellschaft, für die das Schiff ursprünglich fuhr ?
Ja, stimmt. Übersetzt bedeutete es «Tankergesellschaft (Dampfer!!) in Niederländisch-Ost-Indien».
-
Gleich der nächste Name wäre wieder ein Marinemann, ...
Hette Wijtze Hettema
http://www.ww2awards.com/person/349
Er erhielt den MWO als Kapitän der m.s. "Marnix van St.Aldegonde" für seinen Einsatz während der alliierten Landung in Nordafrika im November 1942.
Hier würde mich wieder interessieren für was genau die Verleihung erfolgte.
Infos dazu lassen sich wieder hier finden:
http://www.onderscheidingen.nl/decorandi/wo2/dec_h04.html
-
Eigentlich etwas enttäuschend.
Von 7. bis 12. November 1942, als das erste britische Heer auf der Küste von Algerien landete, transportierte sein Schiff sowohl viel britische Soldaten als Material.
Trotz schwerer deutschen und italienischen Bombardements, hat er auf äußerst tapfere Weise unter heiklen Umstände seine Mannschaft begeistert und gelang es ihm unversehrt die «Ladung» zu löschen.
Was mich trifft ist der Name «Marnix van St Aldegonde». Als das französiche Schiff «Georges Philippar» 1932 in der Nähe von Aden brannte und sank, konnten meine Großeltern und Mutter mit Mühe entkommen. Ungefähr 100 Menschen starben damals. Mehrere wurden von Haien verschlungen. Ihre Rettungsboot wurde nach fast 48 Stunden entdeckt. Sie wurden nach Aden gebracht. Ausgerechnet der «Marnix» bekam den Auftrag seine Ruckreise von Niederländisch-Ost-Indien nach Holland in Aden zu unterbrechen um die niederländischen geretteten Passagiere mit zu nehmen. Darunter also meine Großeltern und Mutter.
-
Du scheinst eine recht interessante Familiegeschichte zu haben. Bei einigen Gelegenheiten hast Du ja hin und wieder davon etwas erwähnt, so auch jetzt wieder.
Ich danke wieder für die Übersetzung. Es ist erstaunlich auf diese Weise zu erfahren, bei welchen Kampfhandlungen nach Mai 1940 Niederländer beteiligt waren.
-
Hier wäre wieder eine Verleihung für die Kämpfe im Mai 1940:
Jacobus van der Houwen
http://www.ww2awards.com/person/353
Im bekannten Link findet sich wohl nur ein allgemeiner Hinweis auf den Grund für die Verleihung:
http://www.onderscheidingen.nl/decorandi/wo2/dec_h06.html
Über Google habe ich noch diese Seite gefunden:
http://www.zuidfront-holland1940.nl/index.php?page=heiden-versus-schwarzmann
Darin wird der Name van der Houwen mehrfach erwähnt. Was ich mir aus dem Text herausnehmen kann, erfolgte die Verleihung wohl für den Kampf gegen deutsche Fallschirmjäger in Dortrecht.
-
Was ich mir aus dem Text herausnehmen kann, erfolgte die Verleihung wohl für den Kampf gegen deutsche Fallschirmjäger in Dortrecht.
Beleidige bitte die älteste Stadt der Provinzen Süd- und Nord-Holland nicht. Dordrecht. Nota bene, ich wohne da !! :P
«Drecht» ist ein Wort aus dem Mittelalter und bedeutet durchwatbare Stelle in einem Fluß. Es ist aber auch bekannt als «trecht» (Haastrecht) oder «tricht» (Maastricht).
Die Übersetzung kommt morgen.
-
Es dauerte eine Weile, denn der letzte Link brauchte zum Prüfen viel Zeit. Da wird ein Märchen erzählt. Ist nicht wichtig.
Jacobus van der Houwen, geb. 26 November 1909 (IJsselmonde) – † 21 Juli 1994 (Geertruidenberg)
MWO wurde am 15. Juni 1946 verliehen.
Van der Houwen hat zusammen mit ungefähr zwanzig - mit nur Karabinern bewaffneten - Pioniere und Matrosen, in der Nähe von Krispijn (Viertel in Dordrecht), mit MGs bewaffneten deutschen Fallschirmjägern in der Flanke angegriffen. Dabei hat er ihnen schwere Verluste zugebracht und ihre MGs erobert. Später hat er eine deutsche MG-Stellung desgleichen angegriffen und auch hier deutsche MGs erbeutet.
Schließlich noch hat er mit sieben Leute eine deutsche Abteilung von sechzig Mann überfallen und gefangen genommen.
-
Ich danke wieder für die Übersetzung.
Und ich habe gerade mal im Buch "Die deutsche Fallschirmtruppe 1938 - 1941" von Golla geblättert. Da wird Dordrecht recht ausführlich erwähnt, sogar Krispijn. Die Kämpfe dort scheinen nicht ganz nach dem deutschen Plan verlaufen zu sein, ...
Wie schon einmal erwähnt, es ist mal ganz interessant, auch mal einige Namen zu erfahren, die die Kämpfe auf der anderen Seiten beeinflußt haben. Sonst liest man ja beispielsweise nur, "deutsche Truppen trafen auf Widerstand".
http://www.ritterkreuztraeger-1939-45.de/Luftwaffe/B/Bl/Bluecher-Wolfgang-Graf-von.htm
Im Zuge des Westfeldzuges springt das I. Bataillon am 10.05.1940 als Regimentsreserve bei Tweede Tool ab, wobei lediglich die 3. Kompanie den Auftrag erhalten hatte die Brücken bei Dordrecht in Besitz zu nehmen. Es kam lediglich eine Kompanie zum Einsatz, da es im betreffenden Raum keine Möglichkeiten vorlagen weitere Einheiten abzusetzen. Die Eroberung dieser Brücken, sowie die Bildung starker Brückenköpfe war entscheidend für die Eroberung der Festung Holland und somit ein zentraler Punkt in den deutschen Angriffsplanungen. Die Brücken wurden nach kurzen und schwachem Widerstand erobert, wonach die 3. Kompanie jedoch in schwere Straßenkämpfe in Dordrecht verwickelt wurde. Dadurch sah sich Oberst Bräuer gezwungen weitere Kräfte des Bataillons gegen Dordrecht einzusetzen. In den daraus folgenden Kämpfen zeichnete sich Leutnant Graf von Blücher im besonderen aus und erhielt für die Eroberung eines starken Bunkernestes am 24.05.1940 als Leutnant der Reserve und Führer des 3. Zuges der 2. Kompanie des Fallschirm-Jäger-Regiments 1 das Ritterkreuz.
-
Auch der nächste Name ist wieder eine Verleihung für die Kämpfe im Mai 1940:
Frans Paul de Jager
http://forum.balsi.de/index.php?action=post;topic=6382.0;num_replies=117
Auch er erwarb sich den MWO im Kampf gegen deutsche Fallschirmjäger, in seinem Fall am 10. Mai 1940 in Moerdijk.
Has decorated himself by exceptional deeds of courage, policy and loyalty, on 10th May 1940, with a section of Veld 6 guns surrounded by an overwhelming force of enemy paratroopers, leading the fightings tactfull and with great courage and holding until the last moments, hereby servicing one of his guns all by himself. He was killed during this action.
-
Und noch eine Verleihung für Mai 1940:
Willem Johannes Kenninck
http://www.ww2awards.com/person/359
Hier findet sich wieder ein kleiner Hinweis auf die Verleihungsbegründung:
http://www.onderscheidingen.nl/decorandi/wo2/dec_k01.html
Da würde mich wieder eine Übersetzung interessieren, ... ;D
-
Kenninck, W.J. (geboren Den Helder, 28.3.1911 – gefallen 14.5.1940)
Am 9. Mai 1946 wurde ihm die MWO verliehen.
Als am 14. Mai 1940 der Kommandant der 1. Division sich in der Nähe von Overschie mit ihm zu den vordersten Linien begab, hat er sich freiwillig beteiligt am Angriff der vordersten Infanteriesektion. Durch sein Beispiel hörte die vorwärtse Bewegung nicht auf. Dabei ist er gefallen.
-
Hier wieder ein interessanter Fall:
Mauretz Christiaan Kokkelink
Er führte 2 1/2 Jahre einen Guerillakrieg gegen die Japaner auf Manokwari.
For having displayed, at first as subcommander, later as commander of a detachment initially 58 strong, after the occupation of Manokwari on the island of New Guinea by the Japanese in March 1942, great courage, tactful actions, perseverance and capabilities.
Following the Japanese occupation, having moved into the interior and having inflicted on the enemy, despite difficulties and privations beyond description, great damage over a period of 2.5 years, causing Japanese authorities to put a price of Hfl. 10.000 and a reward of a large amount of rice and salt on his head and dispatching a force of 1100 men to destroy his band of guerillas. After having reported back to Dutch authorities, still weak and ill, to volunteer for highly hazardous missions.
http://www.ww2awards.com/person/361
Manokwari: Hier hatte die KNIL ca. 125 Mann unter Captain J. B. H. Willemsz Geeroms stationiert. Die japanischen Landungseinheiten gingen am 12. April in der Bucht von Dore an Land. Der KNIL Widerstand war schnell gebrochen. Die KNIL-Truppen (noch 60 Mann und 17 Einheimische) zogen sich in den Dschungel zurück, wo sie vorsorglich Vorratslager angelegt hatten und führten einen Guerillakampf, bis die Japaner am 18. April 1944 das letzte Lager mit noch 35 verbliebenen KNIL-Soldaten überrannten. Nur wenige konnten entkommen. Captain Geeroms fiel in die Hände der Japaner. Sergeant Mauretz Christiaan Kokkelink übernahm das Kommando. Unter ihm gelang im Oktober des selben Jahres eine Kontaktaufnahme mit alliierten Truppen bei Sansapor, die die verbliebenen 17 Soldaten und einen Einheimischen nach Australien evakuierten.
http://de.wikipedia.org/wiki/Japanische_Invasion_S%C3%BCdostasiens
-
Und noch eine weitere Verleihung für die Kämpfe im Mai 1940:
Hendricus Petrus Koster
http://www.ww2awards.com/person/364
Im schon bekannten Link findet sich dieses Mal eine recht ausführliche Verleihungsbegründung, da würde mich wieder eine zusammenfassende Übersetzung interessieren.
http://www.onderscheidingen.nl/decorandi/wo2/dec_k05.html
-
Koster, Hendricus Petrus (geb. Haarlem 11.4.1883; gest. Dordrecht 1.8.1963)
Am 15. März 1948 wurde ihm die MWO verliehen.
Koster wurde 1936 pensioniert. Als die Niederlande 1939 mobilisierte, hat er sich wieder zur Verfügung gestellt. In seinem Wohnort Dordrecht unterrichtete er Rekrute.
In der frühen Morgen vom 10. Mai 1940 stellte er sofort eine Streife zusammen um damit die übermächtigen feindlichen Fallschirmjäger zu bekämpfen, die sowohl in Anzahl als Bewaffnung überlegen waren.
Zuerst griff er den Feind in der Nähe des Krispijnviertels (Dordrecht) an. Der hatte ein Haus besetzt. Das Gelände herum war offen. Weil kein Mitglied seiner Patrouille es wagte, hat er selbst einen verwundeten Obergefreiter trotz Beschußes gerettet. Danach ist er allein in das Haus hinein gegangen und hat die Soldaten dort gefangen.
Sein zweiter Tat war das nähern des Feindes, der sich in einem Fußballklubhaus verschanzt hatte, wobei er wieder über offenes Gelände schlich. Es gelang es ihm den Feind in den Rücken zu fallen. Durch gut gezieltes Feuer trieb er den Feind in den Armen einer anderen Einheit, wodurch die Gefangennahme erleichtert wurde.
Der nächste Tag rückte er wieder mit seiner Patrouille aus. In der direkten Nähe des Israelischen Friedhofes nahm er einen Wagen, worin sich ungefähr 8 deutsche Soldaten befanden, unter Feuer. Der Fahrer wurde kampunfähig gemacht, was zur Folge hatte, daß der Feind teils getötet und teils gefangen genommen wurde.
Schließlich hat er am 12. Mai mit seiner Patrouille den Feind gehindert die Bahnlinie Gorinchem-Dordrecht entlang anzugreifen. Begleitet von nur einem Mann hat er dabei eine feindliche MG-Stellung in der Flanke angegriffen und gelang es ihnen sie zum Schweigen zu bringen. Darauf hat er noch persönlich, trotz feindliches Feuer, das MG erbeutet.
Weil ich selbst in Dordrecht wohne, kenne ich mich da aus. Darum vermute ich, daß Koster bei der Bahnbrücke (Dordrecht liegt auf einer Insel) einen Deutschen Posten auf der Seite der Insel von Dordrecht aufgeräumt hat. Daß aber an der anderen Seite der Brücke noch immer die Deutschen waren.
-
Ich sage wieder vielen Dank für Deine, dieses Mal sehr umfangreiche Übersetzung.
Wann genau erfolgte denn eigentlich in den Niederlanden die Mobilmachung ?
-
Wann genau erfolgte denn eigentlich in den Niederlanden die Mobilmachung ?
Door de crisis rond Polen en de acute oorlogsdreiging mobiliseert ons land op 28 augustus 1939 zijn strijdkrachten.
Wegen der Polenkrise und die akute Kriegsbedrohung mobilisierte unser Land am 28. August 1939 seine Streitkräfte.
-
Recht früh für ein eigentlich neutrales Land, ...
-
Sie trauten offensichtlich Hitler nicht. Der hatte ja schon Österreich und Tschechoslowakei. Und jetzt kam Polen noch dazu.
Was Hitler jedenfalls brauchte, waren Häfen. Und da hatten wir sogar mehrere.
-
Wurde die Mobilmachung Ende August richtig offiziell ausgerufen ?
-
Wurde die Mobilmachung Ende August richtig offiziell ausgerufen ?
Ja. Ich fand gerade, daß am 24. August 1939 eine Vormobilisation statt fand, um die Mobilisation am 28. August zu ermöglichen. Am 29. August meldeten sich die Männer.
Ich kann nur einen möglichen Grund nennen: vllt hat Hans Oster unseren Militärattaché gewarnt. Er hat es jedenfalls vor dem Einfall getan.
-
Naja, vielleicht sollte man nicht alles auf Oster schieben, ...
Ich habe gerade mal ein wenig gegoogelt und dies hier gefunden:
http://www.uni-muenster.de/HausDerNiederlande/zentrum/Projekte/NiederlandeNet/NL-Info/Geschichte/1914-1940/vorabend.html
So folgten der allgemeinen Mobilmachung, die am 28. August nach langem Drängen hoher Militärs beschlossen wurde, keine weiteren Schritte.
Wenn man sich den Text durchliest, könnte man denken, es gab zwei Strömungen. Einmal die Politiker, die auch nach dem eigentlichen Kriegsbeginn im September 1939 die Niederlande neutral halten wollten, und auf der anderen Seite die Militärs, die sich schon davor offen auf die Seite der Alliierten stellen wollten.
Ich muß gestehen, mir war bis jetzt nicht bekannt gewesen, daß auch die Niederlande bereits vor dem deutschen Einmarsch in Polen die allgemeine Mobilmachung ausgerufen hatten.
Ist es dann eigentlich korrekt, von einem deutschen Überfall auf das neutrale Holland im Mai 1940 zu sprechen ?
-
Ist es dann eigentlich korrekt, von einem deutschen Überfall auf das neutrale Holland im Mai 1940 zu sprechen ?
Neutral bedeutet nicht, daß man nicht gewaffnet sein darf. Frag mal, wie die Schweizer das taten.
Es bedeutet nur, daß man nicht für eine Partei wählen will und sich ferne vom Krieg hält.
Deinen Link habe ich gefolgt. Da steht nicht umsonst
Vor allem aber war der Ministerpräsident auch nach dem Kriegsbeginn im Osten nicht bereit, die strikte Neutralitätspolitik zugunsten militärischer Absprachen mit den Westmächten zu lockern. In der Zweiten Kammer hatte De Geer die niederländische macht- und bündnispolitische Abstinenz sogar noch einmal moralisch überhöht als leuchtendes Vorbild für Europa beschworen. Das Ideal der Neutralität, die allein Unabhängigkeit und Handlungsfreiheit zu gewährleisten schien, wurde auch von Politikern anderer Parteien und führenden Intellektuellen hochgehalten.
-
Hier eine weitere der für mich besonders interessanten Verleihungen für Mai 1940:
Willem Pieter Landzaat
http://www.ww2awards.com/person/368
Die Verleihung erfolgte posthum für seinen Einsatz beim Kampf um den Grebbeberg. Über ihn gibt es eine kleine Wikipedia-Seite, allerdings auch auf niederländisch. Es würde mich wieder eine kleine Info interessieren, wofür die Verleihung erfolgte:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Willem_Pieter_Landzaat
-
Willem Pieter Landzaat (Leiden, 7. April 1886 - Rhenen, 13. Mai 1940) war ein niederländischer Militär, der während des Kampfes um den Grebbeberg fiel.
Major Landzaat hatte das Kommando über ein Bataillon. Am 13 Mai 1940 wurde sein Befehlsstand (ein Pavillon) umgestellt und angegriffen. Landzaat stellte «Wir werden unseren Befehlsstand verteidigen bis den letzten Mann und letzte Kugel». Schon eher, am 12. Mai hatte er bereits befohlen «Halten hinter den Trümmerhaufen».
Er organisierte die Verteidigung seines Befehlsstandes und nahm selbst Platz hinter dem MG. Als die Munition alle war, dankte er seine Mannschaft und sagte «Ihr habt wie Helden gekämpft, Danke». Daraufhin erlaubte er ihnen die Stellung zu verlassen. Selbst blieb er da bis zum Ende.
Sein Überrest wurde später aus dem zerstörten und ausgebrannten Pavillon geborgen. Er wurde am Ehrenfriedhof Grebbeberg begraben.
Am 9. Mai 1946 wurde ihm postum die MWO verliehen.
-
Vielen Dank !
Hier gleich noch einer:
Willem van Lier
http://www.ww2awards.com/person/373
Mit einem Verleihungsdatum 16. Juli 1940 handelt es sich wahrscheinlich um die erste Verleihung im Zweiten Weltkrieg.
Auch hier würde mich wieder eine Info interessieren, wofür die Verleihung erfolgte:
http://www.onderscheidingen.nl/decorandi/wo2/dec_l03.html
-
Willem van Lier (Utrecht 1. Juli 1899 - Apeldoorn 13. Mai 1976).
Am 16. Juli 1940 wurde ihm den MWO verliehen.
Leutnant zur See 1. Klasse fuhr mit dem Zerstörer Z5 (er war Kommandant) nach Rotterdam und hat dort - trotz heftiges schießen der Deutschen aus MGs und Feuer aus leichtes Geschütz - das Überqueren vom südlichen nach nördlichen Ufer erschwert und zeitweilig verhindert. Sieben Mitglieder der Schiffsmannschaft wurden dabei verwundet. Als es keine Munition mehr gab, kehrte Van Lier nah Hoek van Holland zurück, damit er neue Munition bekam.
Danach hat er geholfen bei dem Kampf gegen den deutschen Versuch den Mund des Flußes «Nieuwe Waterweg» zu schließen, um daraufhin nach England zu fahren.
@IM: Ob sie die erste Verleihung ist, konnte ich nicht ausfindig machen. Jedenfalls gehört sie absolut zu den ersten.
-
Wiederum vielen Dank !
Geschah dies alles am 10. Mai 1940 ?
Ob es die wirklich erste Verleihung war, das wird sich spätestens klären wenn ich komplett durch bin. Auf alle Fälle sehe ich schon, daß Verleihungen während des Krieges eher selten waren. Viele der Verleihungen erfolgten nach Kriegsende, teilweise auch einige Jahre nach Kriegsende.
-
Geschah dies alles am 10. Mai 1940 ?
Ob es die wirklich erste Verleihung war, das wird sich spätestens klären wenn ich komplett durch bin. Auf alle Fälle sehe ich schon, daß Verleihungen während des Krieges eher selten waren. Viele der Verleihungen erfolgten nach Kriegsende, teilweise auch einige Jahre nach Kriegsende.
Nur über England bin ich mir nicht sicher. Die Schiesserei in Rotterdam + das Zurückfahren nach Hoek van Holland (am Nordsee) geschah am 10. Mai. Die Formulierung der Aktion danach läßt vermuten, daß auch das am 10. Mai stattfand.
Ich kann mich vorstellen, daß die Marineleitung, wegen der deutschen Versuche das Ausfahren nach der Nordsee zu verhindern, den Auftrag erteilte sofort nach England zu fahren.
Ich bin auch der Meinung, daß die Verleihungen sehr selten waren. Überhaupt wird der MWO nur selten verliehen.
Diejenigen, die ihn schon während des Krieges bekamen, müßten m.E. wirklich etwas sehr besonders geleistet haben, was nicht in dem Text der Urkunde Recht getan werden kann. Na ja, der muß ja auch amtlich sein.
Bedenke aber auch, daß es für einen MWO mehrere Zeugen geben müßte. Sehr oft konnten die erst nach dem Kriege vernommen werden.
-
Hier die nächste Verleihung für Mai 1940:
Jan Mallinckrodt
http://www.ww2awards.com/person/376
Auch hier würde mich erneut eine kurze Zusammenfassung interessieren wofür die Verleihung erfolgte:
http://www.onderscheidingen.nl/decorandi/wo2/dec_m01.html
-
Hier die nächste Verleihung für Mai 1940
Mallinckrodt, Jan (11. Februari 1886 – 9. Juli 1951)
Verleihung MWO: 24. August 1946
Dieser Major führte den Angriff gegen die Deutschen, die den Flugplatz Valkenburg (Nähe Den Haag) am 10. Mai 1940 besetzt hatten. Es gehörte zu den Ersten, die diesen Flughafen und die Flugzeughallen nach der Eroberung betraten. Er befand sich immer ganz vorne während der Kämpfe.
Am 13. Mai hat er aus eigenem Antrieb das im Wald gelegenen Gebäude «De Pan» erobert. Dabei hat er seine Abteilung mutig geführt, und befand er sich wieder im Vorderglied.
Während der Tage 10. bis 14. Mai und der Nächte dazwischen hat er, obwohl er kaum ruhen konnte, die Resten seines Bataillons beseelt durch seinen außerordentlichen Mut und seine Führung. Durch sein Beispiel konnte das Bataillon seine Leistungen vollbringen.
-
Und noch einer für Mai 1940, ein einfacher Soldat:
Gerard Migchelbrink
http://www.ww2awards.com/person/377
Wenn ich es richtig deute, dann erfolgte die Verleihung ebenfalls wieder für eine Tat beim Kampf an der Grebbelinie ?
http://www.onderscheidingen.nl/decorandi/wo2/dec_m03.html
-
Migchelbrink, Gerard (geboren: Wisch, 25. August 1917; gefallen: Wageningen, 13. Mai 1940)
Verleihung MWO 4. Klasse am 9. Mai 1946.
Am 11. Mai 1940 hat Migchelbrink, obwohl unter Beschuß von Artillerie und MGs, sich nach einem verlassenen Nebenstützpunkt im Vorposterstreifen der Grebbestellung begeben, und dort eine gehisste weiße Fahne entfernt. Dadurch verschwand der Hinweis zur Infiltrationsmöglichkeit. Weiter hat er die Bedienung eines feindlichen MGs getötet, die bereits ein Teil des Nebenstützpunktes besetzt hatte.
Migchelbrink ist gefallen bei der Verteidigung seines eigenen Stützpunktes.
-
Danke !
Und gleich der nächste Name auf der Liste ist wiederum eine Verleihung für Mai 1940:
Hendrik Jan Mulder
http://www.ww2awards.com/person/380
http://www.onderscheidingen.nl/decorandi/wo2/dec_m04.html
Schon mal wieder vielen Dank im Voraus !
-
Mulder, Hendrik Jan (geboren Olst am 25. Januari 1900, gestorben am 10. Mai 1961)
Verleihung MWO 4. Klasse am 15 Juni 1946.
Mulder war Kommandant einer Artilleriebatterie. Am 10. Mai 1940 gelang feindliche Infanterie überraschend einen Flankenangriff. Daneben wurde die Batterie auch noch an der Rückseite angegriffen. Es gelang Mulder die Geschütze 120 Grad zu drehen und danach unter schweren Umstände das Feuer auf den Feind zu öffnen.
Daneben hat er, als auch die beiden anderen Batterien ihr Geschütz gedreht hatten, das Feuer der drei Batterien mit soviel Erfolg koordiniert, daß der Angriff mit großen feindlichen Verlusten abgeschlagen wurde. Dies geschah auf sehr kurze Distanz.
-
Und eine weitere Verleihung für Mai 1940:
Hermann Mulder
http://www.ww2awards.com/person/379
Auch hier würde mich wieder interessieren wofür die Verleihung erfolgte:
http://www.onderscheidingen.nl/decorandi/wo2/dec_m04.html
-
Mulder, Herman (geb. Zwolle am 1. Juli 1890; gest. Leiden am 4 Juli 1971).
Am 13. November wurde Mulder die MWO verliehen
Am 10. Mai befahl sein Kommandant ihm mit einem Teil seines Depotbataillons die durch die feindlichen (Deutschen) Fallschirmjäger besetzen «Haagsche Schouw (eine Brücke; siehe Karte) und direkte Umgebung wieder einzunehmen. Als er seine Offiziere instruiert hatte, ist er ohne Zaudern und unerschrocken mit einer kleinen Gruppe ihnen vorangegangen. Eigenhändig – begleitet also durch nur wenige Männer – hat er die feindliche Besetzung der Brücke erschossen oder gefangen genommen. Dieser Heldentat hat in hohem Maße dazu beigetragen, daß weitere Aktionen des Depots am ersten und folgenden Kriegstage gelangen.
Der große Verkehrsweg Amsterdam-Den Haag wurde dadurch auf einem entscheidenden Punkt befreit und blieb unter Überwachung.
Weiter hat er Teile eines anderen Bataillons kommandiert. Damit hat er sich in durch den Feind besetzten Gebiet bei dem Maaldrift sich genauso mutig und durchgreifend gezeigt.
(https://forum.balsi.de/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fstorage.kennispuntmei1940.nl%2Fimages%2Fwoh%2Ffoto%2Fnormal%2Fmap_scan_0008l.jpg&hash=5153119559c66174cf3a1731f25cc03037bab1de)
Haagsche Schouw ist südöstlich und Maaldrift südlich auf der Karte zu sehen. Im Mitten der Flughafen Valkenburg.
Die roten Kreise waren die wichtigen Stellen, die die Deutschen am 10 Mai besetzen wollten.
Hier (http://www.waroverholland.nl/index.php?page=valkenburg) kannst Du noch was lesen über den Streit bei den Flughäfen.
-
Wieder vielen Dank !
Es ist wirklich ganz interessant auf diese Weise mal einen Blick auf die andere Seite zu werfen. Gerade für die Kämpfe um Valkenburg wurden ja auch einige Ritterkreuze verliehen.
Von den insgesamt 170 Verleihungen des MWO im Zweiten Weltkrieg habe ich mir bis jetzt 105 angeschaut. Schon jetzt läßt sich für mich erkennen, daß es 4 Blöcke gibt, in die man die Verleihungen einordnen kann, und die sich zahlenmäßig auch etwa gleich aufteilen.
Es sind dies einmal die Verleihungen für die Kämpfe im Mai 1940, Verleihungen an sogenannte Widerstandskämpfer im besetzten Holland und Verleihungen für die Kämpfe 1944 und 1945 zur Befreiung von Holland, wobei sich im letzteren Teil hauptsächlich Verleihungen an Alliierte befinden. Und der vierte Teil sind Verleihungen für die Kämpfe im asiatischen Raum gegen die Japaner.
-
Von den insgesamt 170 Verleihungen des MWO im Zweiten Weltkrieg habe ich mir bis jetzt 105 angeschaut. Schon jetzt läßt sich für mich erkennen, daß es 4 Blöcke gibt, in die man die Verleihungen einordnen kann, und die sich zahlenmäßig auch etwa gleich aufteilen.
Es sind dies einmal die Verleihungen für die Kämpfe im Mai 1940, Verleihungen an sogenannte Widerstandskämpfer im besetzten Holland und Verleihungen für die Kämpfe 1944 und 1945 zur Befreiung von Holland, wobei sich im letzteren Teil hauptsächlich Verleihungen an Alliierte befinden. Und der vierte Teil sind Verleihungen für die Kämpfe im asiatischen Raum gegen die Japaner.
Womit Du selbst bestätigt, was die Menschen aus dem Osten öfter behaupteten: Für die Kämpfe im Osten gab es viel weniger Interesse.
Das Kapitel, daß die MWO verlieh, bestand fast ausschließlich aus Soldaten, die nur in den Niederlanden gekämpft hatten, und keine Ahnung hatten von was im Osten geschah. Das interessierte ihnen auch nicht.
-
Das verstehe ich jetzt nicht.
Was meinst Du mit "Osten" ?
-
Das verstehe ich jetzt nicht.
Was meinst Du mit "Osten" ?
Das ferne Osten, also Nederlands-Indië.
-
Ah, ich stand etwas auf dem Schlauch, ...
Apropos "Osten". Gab es eigentlich niederländische Auszeichnungen für die Kämpfer an der Ostfront ?
Beispielsweise in Frankreich gab es so etwas, wenn ich mich richtig entsinne.
-
Ah, ich stand etwas auf dem Schlauch, ...
Apropos "Osten". Gab es eigentlich niederländische Auszeichnungen für die Kämpfer an der Ostfront ?
Beispielsweise in Frankreich gab es so etwas, wenn ich mich richtig entsinne.
Verzetsster Oost-Azië 1942-1945 (http://nl.wikipedia.org/wiki/Verzetsster_Oost-Azi%C3%AB_1942-1945)
Ausschließlich für Ost-Indie
Verzetskruis (http://nl.wikipedia.org/wiki/Verzetskruis)
Sowohl für die Niederlande als im Fernen Osten.
-
Dieses mal meinte ich den "etwas anderen Osten".
Ich dachte an die niederländischen Soldaten an deutscher Seite in Rußland. Gab es da in den Jahren 1941 bis 1944 eigene Auszeichnungen ?
-
Dieses mal meinte ich den "etwas anderen Osten".
Ich dachte an die niederländischen Soldaten an deutscher Seite in Rußland. Gab es da in den Jahren 1941 bis 1944 eigene Auszeichnungen ?
Ahaa. Das muß ich unserem Institut für Kriegsdokumentation fragen. Werde das also tun.
Naja, da hast Du denn gratis dies hinzu bekommen. :P