Zitateraten

[Niwre]

Lautet das Original zufällig:

Ne vous pressez pas. A quoi bon pousser au-delà du Niémen? Qu'aller chercher derrière ce fleuve? Il faut que l'Empereur abandonne ses idées sur la Pologne; cette nation n'est propre à rien, on ne peut organiser que le désordre avec elle.

[waldi44]

Lautet das Original zufällig:

Ne vous pressez pas. A quoi bon pousser au-delà du Niémen? Qu'aller chercher derrière ce fleuve? Il faut que l'Empereur abandonne ses idées sur la Pologne; cette nation n'est propre à rien, on ne peut organiser que le désordre avec elle.

Sprach Bismarck französisch ?
 

[Sturm]

Bismark ist es nicht Waldi ! Aber Niwre ist nahe dran :ein Franzose war es ! Leider kann ich nicht Französisch ! Ãœbersetz mal bitte  Niwre.

Gruß  Wolfgang.

[Nomen Nescio]

Il faut que l'Empereur abandonne ses idées sur la Pologne; cette nation n'est propre à rien, on ne peut organiser que le désordre avec elle.

Sehr frei übersetzt: Der Kaiser muß seine Ideen über Polen verlassen. Diese Nation hat nichts besonderes (oder taugt zu nichts). Man kann mit ihr nur Chaos organisieren.

[Richtschuetze]

Napoleon??? Der hatte es doch mit Polen!!

[Sturm]

Das ging aber schnell !
Dieses Zitat wurde im Jahre 1807 geäußert, als Napoleon das Herzogtum Warschau in Tilsit schuf .

[Niwre]

Dann darf ich ergänzen. Das Zitat taucht in Savarys Memoiren als Gesprächsauszug zwischen ihm und Talleyrand auf.

[Nomen Nescio]

Könnte den Spruch "Organisiertes Chaos" dadurch entstanden sein??
Obwohl... wir haben bei uns einen Begriff "Polnischer Landtag". Wenn wir etwas so nennen, dann war das eine Versammlung, eine Konferenz, wo die Teilnehmer durch einander redeten. Sie hörten nicht wirklich. Resultat gab es dann auch nicht.
Das war wirklich organisiertes Chaos.

[Richtschuetze]

OH da half Nomen seine Ãœbersetzung!!


So also darf ich jetzt bitte um etwas Geduld!


Gruss

[Richtschuetze]

"Eine schöne Frau gefällt den Augen, eine gute dem
Herzen, die eine ist ein Kleinod, die andere ein
Schatz."

So was das schöne Geschlecht betreffend!! 


Als Tipp 19 Jahrundert bekannte Persönlichkeit der Zeitgeschichte!

Gruss

[Sturm]

   Napoleon ?

Gruß  Wolfgang.

[Balsi]

Casanova..;-)

[waldi44]

  Napoleon ?

Gruß  Wolfgang.

Ja, Napoleon war sehr vielseitig, allerdings liess ihm sein Job wenig Zeit für Amore. Aber Sprücke kloppen konnte er! Ist hier schon der zweite von ihm!

[Richtschuetze]

Also Sturm mir Dir macht das keinen Spass!!

Du hast gewonnen es war Napoleon!!!!

Nee erst drängelt er sich vor, dann hat er es direkt und ich denke noch auf Napoleon kommt so schnell keiner!!


Gruss

[Sturm]

Es war wirklich nicht schwer  . Drängel mich auch nicht mehr vor ! Versprochen . Wer darf als nächster ?