Möglicherweise war in der Stickerei ein "Silberzwirn" mit eingearbeitet,
dadurch kam es beim Fotografieren mit Blitz zu einer verfälschenden "Spiegelung".
(Reine Vermutung - nicht bewiesen...)
Hier noch interessante weitere Kragenspiegel:
...Hier Klicken...(besonderes Augenmerk: medical officer, flak officer)