So, bin einen Schritt weiter. Hier zum vollen Verständnis erst einmal das, was im Buch steht:
"Walter von Bülow
K.S. Leutnant d.R. in der K.Pr. Jagdstaffel 36, geboren am 25.04.1894 in Borby bei Eckernförde (Holstein), beliehen am 07.10.1918, gefallen am 06.10.1918 nördlich Ypern im Luftkampf
Leutnant von Bülow, 1915 als Kriegsfreiwilliger beim K.S. Husarenregiment 18 eingetreten, wurde 1916 auf seinen Wunsch zu den Fliegern versetzt. In äußerst umsichtiger Weise und mit hervorragendem Schneid führte er eine Kette der Jagdstaffel 36. Am 08.05.1918 traf er in der Luft mit dem bekannten englischen Fliegerkapitän Clerk zusammen, den er in erbittertem Luftkampf durch rücksichtsloses Draufgehen zur Landung hinter unseren Linien zwang. Durch sein fliegerisches Können, seinen vorbildlichen Jagdeifer und seine umsichtige Führung gelang es ihm, die Staffel, deren Führung ihm wegen seiner großen Erfolge im Juni 1918 übertragen wurde, auf der vollen Höhe ihrer Leistungsfähigkeit zu erhalten. Am 15.07.1918 errang die Staffel 36 ihren 100. Luftsieg. Leutnant von Bülow selbst war daran mit sechs Abschüssen beteiligt. Die hohe Auszeichnung erreichte ihn nicht mehr am Leben."
Im Verleihungstext ist Harry von Bülow gemeint. Dieser war entgegen seinem Bruder Walter beim Husarenregiment 18 und hat tatsächlich am 8. Mai 1918 einen Luftsieg errungen, seinen vierten.
Demzufolge ist die obere Zuordnung falsch. Es muß der Name in Harry von Bülow geändert werden, demzufolge dann auch das Geburtsdatum, welches heißen muß: 19.11.1897 in Bothkamp.
Selbst das angegebene Todesdatum wäre falsch, wenn es Walter von Bülow wäre, denn der fiel am 06.01.1918 und nicht am 06.10.1918. Ein solcher Zahlendreher kann davon mal abgesehen aber schnell passieren.
So, und damit dürfte die Sache jetzt auch für unseren Balsi interessant werden, denn Harry von Bülow wurde am 22. August 1940 mit dem Ritterkreuz ausgezeichnet.
Und Balsi hat auch schon eine Bio verfaßt, die man nun ergänzen könnte:
http://www.ritterkreuztraeger-1939-45.de/Luftwaffe/B/Bu/Buelow-Bothkamp-Harry-von.htmAllerdings besteht noch das Restrisiko, das wir uns irren und die Sache falsch zusammenreimen, ...