Jungs, also definitiv ist der "Tag der Tat" der Tag, an dem das zur Verleihung führende Gefecht stattgefunden hat, keine Frage. Das gilt auch für die Ehrenblattspange. Keinesfalls ist das irgend ein Datum auf dem Instanzenweg.
Also, in diesem Fall kann's nur ein Schreibfehler hier oder da sein. Wenn die Personalakte öfters den 5. August vermerkt als Verwundungsdatum, dann ist der Fehler wohl eher im Buch von Dörr zu suchen - oder aber auf der Karteikarte, die von Dörr ausgewertet wurde!
Hier kann wohl nur helfen, bei der betreffenden Einheit nachzusehen (Literatur?), ob um den Ort Gorbuhowo am 4., 5. oder 14. August 1942 gekämpft wurde!
Lexikon-der-Wehrmacht gibt das hier an:
Artillerie-Regiment (mot.) 14. Vorgeschobener Beobachter – Kameradschaftsblatt des Offiziers-Korps Art.Rgt. 14 (mot.) - Nachdruck der Kameradschaftsblätter Nr. 1/1942 - Nr. 7/1944, ca. 90 Seiten, broschiert
Oder das hier, Teil der 14. Infanteriedivision, die haben ja auch mit der Artillerie zusammen gearbeitet:
Pamberg/Hartmann/Niepold: Geschichte des 11. (sächs.) Infanterie-Regiments, später Infanterie-Regiment 11 und Grenadier-Regiment 11 von 1918 - 1945, Selbstverlag, 1981
Vielleicht was für die Fernleihe ...
Oliver