Das Ende von WK II in den Herzen der Menschen

[Nomen Nescio]

WEHL - De namen van dertig Duitse militairen die tijdens de Tweede Wereldoorlog sneuvelden op het grondgebied van Wehl komen te staan op het vernieuwde oorlogsmonument in deze Gelderse plaats. De Duitsers kwamen vrijwel allemaal om tijdens de bevrijding van de Achterhoek op 1 en 2 april 1945.

De toevoeging van de Duitse namen moet worden gezien als een gebaar van vergeving, stelt Willem Berendsen van de Oudheidkundige vereniging Wehl. Volgens hem wordt het besluit breed gedragen door de bevolking. ,,Zoveel jaar na de oorlog mag je geen onderscheid meer maken tussen de mensen die destijds sneuvelden'', vindt Berendsen. Op het oorlogsmonument op het Raadhuisplein staan op dit moment alleen de namen van twaalf burgerslachtoffers. Een aantal van hen is van Joodse afkomst.

In der Ost-Niederländischen Gemeinde Wehl ist ein Denkmal für den Bürgertoten des Zweiten Weltkriegs der Gemeinde. Darunter auch jüdischer Herkunft.

Wehl bekommt ein neues Denkmal. Darauf kommen auch die Namen der 30 Deutschen Soldaten, die in Wehl umkamen, als dieses Gebiet 1-2 April 1945 von den Deutschen befreit wurde. Dieser Beschluß wird durch die Bevölkerung breit getragen. "Soviel Jahre nach dem Krieg darf man nicht mehr einen Unterscheid machen zwischen Menschen, die damals starben".

[IM]

Das finde ich persönlich eine gute Idee und ein Zeichen für die heutige Völkerverständigung in Europa.

[waldi44]

WEHL - De namen van dertig Duitse militairen die tijdens de Tweede Wereldoorlog sneuvelden op het grondgebied van Wehl komen te staan op het vernieuwde oorlogsmonument in deze Gelderse plaats. De Duitsers kwamen vrijwel allemaal om tijdens de bevrijding van de Achterhoek op 1 en 2 april 1945.

De toevoeging van de Duitse namen moet worden gezien als een gebaar van vergeving, stelt Willem Berendsen van de Oudheidkundige vereniging Wehl. Volgens hem wordt het besluit breed gedragen door de bevolking. ,,Zoveel jaar na de oorlog mag je geen onderscheid meer maken tussen de mensen die destijds sneuvelden'', vindt Berendsen. Op het oorlogsmonument op het Raadhuisplein staan op dit moment alleen de namen van twaalf burgerslachtoffers. Een aantal van hen is van Joodse afkomst.

In der Ost-Niederländischen Gemeinde Wehl ist ein Denkmal für den Bürgertoten des Zweiten Weltkriegs der Gemeinde. Darunter auch jüdischer Herkunft.

Wehl bekommt ein neues Denkmal. Darauf kommen auch die Namen der 30 Deutschen Soldaten, die in Wehl umkamen, als dieses Gebiet 1-2 April 1945 von den Deutschen befreit wurde. Dieser Beschluß wird durch die Bevölkerung breit getragen. "Soviel Jahre nach dem Krieg darf man nicht mehr einen Unterscheid machen zwischen Menschen, die damals starben".

Und das ausgerechnet von den Holländern, wo die doch für uns angeblich so wenig übrig haben . Aber:".....als dieses Gebiet 1-2 April 1945 von den Deutschen befreit wurde. " von wem befreiten die Deutschen eigentlich das Gebiet ?
 

[Nomen Nescio]

Und das ausgerechnet von den Holländern, wo die doch für uns angeblich so wenig übrig haben . Aber:".....als dieses Gebiet 1-2 April 1945 von den Deutschen befreit wurde. " von wem befreiten die Deutschen eigentlich das Gebiet ?
 

Das Gebiet wurde durch die Kanadier von den Deutschen befreit. Necken ist ja HERRLICH. 
Hiermit wurde nur angegeben, das das Gebiet "widerrechtlich" (du liest gut, Richtschütze  ) durch die Deutschen besetzt war.