Na super - daß fragste ausgerechnet jemanden, der kein englisch kann ...
Also laut Maschine heist "Princely" = Fürstlich ...
Is somit schon mal völlig falsch, da es ja um den Königlichen Haus-Orden von Hohenzollern geht!
Mal ganz abgesehen davon, das es beim Haus-Orden keine Klassen im Sinne von "Cross 1st Class with Swords" gab!
Es gab die Gliederung in 2 Abteilungen und da gab es dann jeweils Großkomture, Komture und Ritter!
Abgesehen davon gab es dann noch die Inhaber.
Hier mal ein Auszug aus den Statuten:
Art. 6
Hiernach soll Unserer Königlicher Haus-Orden in zwei Abtheilungen verleihen werden, deren erste zur Belohnung besondere Hingebung an Unser Königliches Haus, die zweite zur Belohnung besonderer Verdienste um die Pflege gottesfürchtiger und treuer Gesinnung unter der Jugend bestimmt ist. Jede Abtheilung hat drei Klassen, Groß-Comthur, Comthur, Ritter.Und bei all denen gab es ein Kreuz mit Schwertern!
Da hier von der 1st Class die Rede ist, gehe ich mal davon aus, daß obige Bezeichnung für das
Kreuz der Großkomture mit Schwertern steht ...
Nochmal zu:
· Prussia: Royal House Order of Hohenzollern, Grand Commander with Star and with Swords (14.8.17)
Das "könnte" der
Stern der Großkomture mit Schwertern sein ...
