Documents reveal Italian dictator got start in politics in 1917 with help of £100 weekly wage from MI5