Forum für deutsche Militärgeschichte
Militärgeschichte => Verlauf des 2. Weltkriegs => Thema gestartet von: Ronny22 am 31.12.09 (16:34)
-
Ich suche eine Karte vom Frontverlauf vor Moskau, im Januar 1942!?
Kann mir da jemand weiterhelfen???
-
Wie detailliert muß / sollte es sein ?
-
Wie detailliert muß / sollte es sein ?
So detailliert es geht! Die gesuchte Einheit ist das Infanterie-Regiment 487 ;)
-
das wirst du wohl nur im entsprechenden Mikrofilm finden können..,-))) aber ich schau mal nach.. kannst Du den raum genauer eingrenzen?
-
das wirst du wohl nur im entsprechenden Mikrofilm finden können..,-))) aber ich schau mal nach.. kannst Du den raum genauer eingrenzen?
Vermisstenort soll "Goltjajewo" heissen...
Wollte mir da mal einen Überblick verschaffen!
-
Hab jetzt nochmal genauer in der NARA-Findehilfe geguckt:
Einsatzraum sollte gewesen sein: Vereya, Yurlovo, Protva-Fluss........... Einsatzraum der übergeordneten 267. ID
-
das wirst du wohl nur im entsprechenden Mikrofilm finden können..,-))) aber ich schau mal nach.. kannst Du den raum genauer eingrenzen?
Vermisstenort soll "Goltjajewo" heissen...
Wollte mir da mal einen Überblick verschaffen!
Was bedeutet: "Vermisstenort" soll ...
Goltjajewo (Tula) Russland
B: 53° 44 N
L: 36° 37 N
-
das wirst du wohl nur im entsprechenden Mikrofilm finden können..,-))) aber ich schau mal nach.. kannst Du den raum genauer eingrenzen?
Vermisstenort soll "Goltjajewo" heissen...
Wollte mir da mal einen Überblick verschaffen!
Was bedeutet: "Vermisstenort" soll ...
Da in den Unterlagen d. Wehrmacht ja oft nach Hörensagen die Orte benannt wurden, kann es auch sein das die reale
Schreibweise des Ortes anders sein kann. In den Unterlagen heißt der Ort bei dem mein Verwandter vermisst wird wie o.g.
Danke!
-
(https://forum.balsi.de/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs7.directupload.net%2Fimages%2F100102%2Ftemp%2Fo62multq.jpg&hash=e3a12e379c4bad7d601f37fbec2da2d913641e51) (http://s7.directupload.net/file/d/2027/o62multq_jpg.htm) (https://forum.balsi.de/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs3.directupload.net%2Fimages%2F100102%2Ftemp%2F9kvfs23k.jpg&hash=0a45bae00b563237b4bd6d818e1aaf1246d25285) (http://s3.directupload.net/file/d/2027/9kvfs23k_jpg.htm)
Ich habs gefunden, die korrekte Schreibweise lautet: Gol'tyaevo !!! :D
Hab ich so auch noch nie gesehen, mit diesem Apostroph!?
-
Hallo Ronny22,
wenn du G.-Earth, M.-Encarta und noch andere Karten nimmst, kommst du auf X-verschiedene Schreibvaria des Ortsnamen! :'(
-
Hallo Ronny22,
wenn du G.-Earth, M.-Encarta und noch andere Karten nimmst, kommst du auf X-verschiedene Schreibvaria des Ortsnamen! :'(
Aber die Lage stimmt.......ich hab in den Kartenlinks von Niwre diese Karte (http://www.gutenberg-e.org/esk01/maps/LageOst15Jan42_lg.jpg) gefunden:
Und der Ort liegt genau im Bereich der 267.ID!!!
(https://forum.balsi.de/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs2.directupload.net%2Fimages%2F100102%2Ftemp%2Fff5gfcyg.jpg&hash=7834ab472f63f9347735944a90d3477977582666) (http://s2.directupload.net/file/d/2027/ff5gfcyg_jpg.htm)
-
Hab ich so auch noch nie gesehen, mit diesem Apostroph!?
Falls es Dich interessiert:
http://en.wikipedia.org/wiki/Scholarly_transliteration
http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_9
-
Hab ich so auch noch nie gesehen, mit diesem Apostroph!?
Falls es Dich interessiert:
http://en.wikipedia.org/wiki/Scholarly_transliteration
http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_9
Wenn ich das richtig lese bedeutet das Aphostrop quasi ein Leerzeichen oder einen Bindestrich!?
Demnach müsste sich der Ort im russischen "Gol Tyaevo" schreiben!? :)
-
Wenn ich das richtig lese bedeutet das Aphostrop quasi ein Leerzeichen oder einen Bindestrich!?
Nein, es stellt das Weichheitszeichen (http://de.wikipedia.org/wiki/Ь) dar.
Demnach müsste sich der Ort im russischen "Gol Tyaevo" schreiben!? :)
Es gibt keine einheitliche Transkription aus dem Kyrillischen, das ist oft das Problem. Russisch ist es einfach гольтяево.
-
Das kleinen"b" ist in der kyrillischen Schrift nur ein "Weichheitszeichen".