Forum für deutsche Militärgeschichte

Interna => offener Themenraum => Thema gestartet von: Balsi am 09.04.08 (20:56)

Titel: polnisch... kann mir das mal einer übersetzen...
Beitrag von: Balsi am 09.04.08 (20:56)
http://wiadomosci.wp.pl/gid,9828030,img,9828037,kat,32834,galeriazdjecie.html?G%5Bpage%5D=1


http://www.gs24.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080406/REGION/282920517
Titel: Re: polnisch... kann mir das mal einer übersetzen...
Beitrag von: Jan-Hendrik am 09.04.08 (21:48)
Gefallenenbergung bei Cammin (Kamien Pomorski) in Hinterpommern. Geht um 1945 gefallene deutsche Soldaten. 12 sterbliche Überreste wurden geborgen und auf den Soldatenfriedhof überführt. Bei den Gefallenen fanden sich noch viele Ausrüstungskleinteile wie Knöpfe, Brieftaschen, Erkennungsmarken, diese Dinge werden nach Deutschland überstellt. Sie sind wohl im März 1945 durch Artilleriefeuer getötet und and danach verschüttet worden. Ein genaues Datum hierzu ließ sich noch nicht feststellen.

Frag doch mal bei Piotrek in Stettin an, was er dazu weiß  :P

Jan-Hendrik
Titel: Re: polnisch... kann mir das mal einer übersetzen...
Beitrag von: Balsi am 09.04.08 (22:13)
hehehe... schau er doch mal bei dem 2. Bild in die Bildunterschrift rein..,-))))was steht da min Jung..????  :P
Titel: Re: polnisch... kann mir das mal einer übersetzen...
Beitrag von: Jan-Hendrik am 09.04.08 (22:18)
Zitat
(PAP/Jerzy Undro)

 ???
Titel: Re: polnisch... kann mir das mal einer übersetzen...
Beitrag von: Balsi am 09.04.08 (22:23)
 W ekshumacji pomagali także Adam Panońko z Dziwnowa i Robert Balsam z Niemiec. Wydobyte szczątki, trafiały od razu do specjalnych trumienek. (Agnieszka Grabarska)
Titel: Re: polnisch... kann mir das mal einer übersetzen...
Beitrag von: Jan-Hendrik am 09.04.08 (22:26)
Sach doch gleich daß du den 24.pl-Verweis meinst  :P

Ick such die ganze Zeit im Ersten...

Naja, warts ja fleißig, glückauf  :D

Jan-Hendrik
Titel: Re: polnisch... kann mir das mal einer übersetzen...
Beitrag von: Balsi am 09.04.08 (22:30)
ja... waren am WE drüben.. sehr interessant gewesen....mit TV..Grüsse von Piotr
Titel: Re: polnisch... kann mir das mal einer übersetzen...
Beitrag von: Jan-Hendrik am 09.04.08 (22:35)
Schöne Grüße zurück...meine Fahrt nach drüben ist durch einen außerplanmäßigen Lazarettaufenthalt meines Vaters ins Wasser gefallen...

Jan-Hendrik