Hallo - für mich sieht es so aus,
als ob die Urkunde zur Unterschrift fertig gemacht wurde,
aber als dann der "Hauptmann und Regimentsführer" nicht zur Unterschrift greifbar war,
irgendjemand "in Vetretung" unterzeichnet hat ..
also nicht der ursprünglich vorgesehene Offizier.
Uwe