FP-Nr. 21657

[Loerscher]

Hallo Jungs,

sicherlich eine einfache Frage für die Könner:

Feldpost-Nummer 21.657 im April 1945, daß müßte eine Panzerjäger-Einheit gewesen sein... !?

Danke schon mal im Voraus
Oliver

[Balsi]

(10.11.1944-Kriegsende) 21.11.1944  2. Kompanie Panzerjäger-Abteilung 8

[Loerscher]

Hallo Robert, das ging schnell !

Danke, dann war der Gute auch bei Kriegsende noch in seiner Kompanie wie auch schon 1942 - 1944, alles klar !

Oliver

[Balsi]

sach mal Oliver..brauchst Du die FP-Übersicht vielleicht? Kann ich Dir zuschicken.. is nicht viel. Brauche Deine Mail-Adresse aber dafür, per PN.

[Schulze]

..da habe ich auch mal eine Frage zu zwei FP-Nr.

FP-Nr. 03506 / Brief vom 29.9.44 an einen litauischen Rottwachtmeister  / Absender: XX-Zögling Radisauskas  Hauptsammellager Eger
sowie ein weiterer Brief vom April 1945  mit der FP-Nr. 40227

vielen Dank im voraus   

[Balsi]

03506
(Mobilmachung-1.1.1940) Wetter-Zug Beobachtungs-Abteilung 11, u. gestrichen,

(2.1.1940-27.4.1940) Werft-Kompanie der Luftwaffe 37/III,

(25.1.1943-31.7.1943) gestrichen,

(24.3.1944-6.11.1944) 3.4.1944 Stab u. 1.-3. Kompanie Schützen-Bataillon 255 (Lit.),

(7.11.1944-Kriegsende) 17.4.1945 gestrichen.


40227
(28.2.1941-29.7.1941) Verbindungs-Staffel 61 der Luftwaffe,

(1.3.1942-7.9.1942) gestrichen,

(8.9.1942-11.3.1943) 4. Panzer-Kraftwagen-Zug Polizei-Regiment 10,

(12.3.1943-7.9.1943) 2. Panzer-Kraftwagen-Zug Polizei-Regiment 10, dann Polizei-Panzerjäger-Kompanie 5,

(8.9.1943-22.4.1944) 15.3.1944 Polizei-Panzer-Kompanie 5.

[Schulze]

vielen Dank für die schnelle Antwort, dann brauch ich nur noch einen Übersetzer !

es liegt noch eine Bescheinung vor:
eine Armbanduhr Nr. D659097 leihweise von der Kompanie erhalten O.U. den 5.Mai 1945 5.(verst) Pol.Panz.Kp / XX-Pol10  Unterschrift:  Hauptmann der Schutzpolizei u. Komp.-Chef   

[Balsi]

Ortunterkunft = OU

5. (verstärkte) Polizei-Panzer-Kompanie/SS-Polizei-Regiment 10

siehe dazu auch hier: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/wbb2/thread.php?threadid=26836&hilightuser=9114&sid=ec78fc9f67d2d071d02c4ae3dd4d8a5b

[Alfons Zitterbacke]

Vllt. sollte er sich den "Regenberg" zulegen.

[Schulze]

auch hier vielen Dank für die Informationen.
Der "Übersetzer" war für die Briefe gedacht da in "litauisch" geschrieben - von mir etwas unglücklich ausgedrückt.

Gruß aus Bayern
Schulze   

[Jürgen Fritsche]

XX-Zögling Radisauskas  Hauptsammellager Eger

5.(verst) Pol.Panz.Kp / XX-Pol10

Moin Schulze,

"XX"-Truppen gab es nicht. Man sollte diese Berührungsängste ablegen und "SS" durchaus auch so wiedergeben ...

Daran ist nichts Unerlaubtes!

[Steyr26]

Hallo Schulze,
schaust Du wegen der Ãœbersetzung mal in Deine Mitteilungen, kann Dir helfen.
Beste Grüße