Moin "Theorbine",
beim "Verbandplatz" auf dem hier vorgelegten "Begleitzettel für Verwundete" handelte es sich um einen
Hauptverbandplatz, da der ausstellende Arzt (Dienstgrad: Unterarzt) Truppenarzt des III./ 570 war, also den Bataillons-
Truppenverbandplatz des III. / 570 leitete und den Verwundeten an den nächsten H.V.Pl. verwies.
Als dessen Ortsname könnte man "Chapelle" lesen ...
Für das Ausstellungsdatum des Begleitzettels lese ich "14.6.40".
Der Verwundete mit Streifschuß am rechten Knie war marschfähig, da beide rote Streifen rechts und links am Begleitzettel abgetrennt worden waren.
Zur Nummer des Truppenteils: Auch ich lese "570", mit einem winzigen Querstrich an der "7".
Das löst aber immer noch nicht das Rätsel um diesen Truppenteil, da das
IR 570 tatsächlich erst am 15.11.1940 aufgestellt worden sein soll - so auch "Tessin" - und daher für den vorliegenden Fall nicht in Frage käme ...
Andererseits gibt es lt. "Tessin" außer dem Armee- bzw. Heeresgruppen-Nachrichten-Regiment 570 auch kein anderes Regiment mit der Nummer "570". Das aber hatte nur 10 Kompanien.
"Schütze" wiederum verweist auf ein Infanterie-Regiment.
Das von Dir verlinkte Infanterie-Regiment 508 war es definitiv nicht.