Juni Westfeldzug, Vormarsch als Reserve aus Raum Stadtkyll in den Raum Arnay/Burgund, Sicherung im Raum Chambery