Als vermutlichen Todes/Vermisstenort meines Großvaters wurde vom Suchdienst der Ort Podssejewka bei Opotschka genannt. Leider finde ich ihn im Internet auf keiner Karte. Kennt jemand diesen Ort?
Moin Petra,
ich habe eben mal auf vier gut detaillierte sowjetische
Nachkriegskarten (aus den 80ern) im Maßstab 1:200.000 den Umkreis von über 50 km um Opochka (Opotschka - (ich verwende immer die internationale Form der Namen) Planquadrat für Planquadrat abgesucht - nichts, nicht mal etwas Ähnliches wie Podseyevka existiert zwischen Krasnogorodskoye, Zilupe (Lettland), Sebesh, Pustoshka und Novorzhev.
Auch der "Shtelseeker" findet nichts.
Damit kommen wir zu einem Problemenkomplex, der sich mir häufig stellt, wenn ich für mein Projekt Einsatzorte von San-Einheiten bestimmen muß:
- Wie weit ist in den Weiten des Ostens "bei"
tatsächlich von einem anderen Ort entfernt?
(Ich habe vorhin - s. o. - weit bis hin zu den nächsten größeren Orten gesucht, wo man objektiv absolut nicht mehr von "bei Opochka" sprechen kann)
- Der Ortsname wurde seinerzeit aus dem Russisch-Kyrillischen in die lat. Schrift falsch transskribiert.
- Der Ortsname wurde durch Hörensagen verändert wiedergegeben.
- Der Ortsname wurde später durch mehrfaches Abschreiben verändert.
- Der Ort wurde damals in den Kämpfen völlig zerstört und existert nicht mehr.
- Der Ort wurde damals von der Roten Armee zur Strafe für "Kollaboration" mit den Deutschen völlig zerstört und existert nicht mehr.
- Der Ort ist kein Ort im Sinne von Dorf oder wenigstens Weiler gewesen, sondern u. U. nur eine Landmarke, eine Försterei, ein Einzelgehöft und dergleichen Winziges, nicht auf Karten Verzeichnetes.
- Der Ort wurde später umbenannt.
- Der Ort wurde später eingemeindet.
- oder Ähnliches ...
Ich versuche mal, noch andere sowjetische Karten zu Rate zu ziehen.
