Autor Thema: Wie heißt das Lied?  (Gelesen 1436 mal)

Stahlgewitter

  • Gast
Wie heißt das Lied?
« am: 19.01.09 (21:17) »
In russischen Kriegsfilmen wird oft ein recht bekanntes und wie ich finde sehr schönes patriotisches Lied gesungen/gespielt. Irgend etwas mit 'svaschenaja woina'. Hat jemand von Euch die Übersetzung dazu?

Welche Musikstücke aus dieser Zeit findet ihr gut? Neben Lale Andersen's 'Lilly Marleen' finde ich Vera Lynn's 'We'll meet again' ganz hörenswert, ich finde diese Lieder spiegeln den Zeitgeist der 40er ganz gut wider.

waldi44

  • Stammmitglied
  • ***
  • Beiträge: 3050
Re: Wie heißt das Lied?
« Antwort #1 am: 20.01.09 (15:10) »
СВЯЩЕННАЯ ВОЙНА
Der heilige Krieg / The Holy War


« Letzte Änderung: 29.01.09 (22:18) von waldi44 »

Niwre

  • Moderator
  • Stammmitglied
  • *****
  • Beiträge: 4527
Re: Wie heißt das Lied?
« Antwort #2 am: 22.01.09 (13:42) »
Ich mag "в путь" ist aber wohl von 1954.